协调管理在外国非政府组织工作的越南工人

September 8, 2015 14:10

(Baonghean.vn)——这是9月8日上午由越南外交使团服务局副局长阮青功率领的义安省工作代表团与外交部举行工作会议的内容。

计划投资部、卫生部、农业与农村发展部、劳动荣军与社会事务部、省警察局的代表也出席了会议。

Toàn cảnh buổi làm việc.
工作会议概况。

会见中,外交部部长陈玉丹介绍了外交部的组建、发展历程、职能任务以及2015年前8个月外国非政府组织(NGO)的运行情况和管理情况等要点。

Đồng chí Trần Ngọc Danh - Giám đốc Sở Ngoại vụ khái quát tình hình hoạt động, công tác quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài 8 tháng đầu năm 2015.
外交部部长陈玉丹同志总结了2015年前8个月外国非政府组织活动和管理情况。

因此,2015年前8个月,共有13个非政府组织在该省实施项目。赞助该省的传统和长期非政府组织包括:香港乐施会(中国)、魁北克乐施会(加拿大)、SODI(德国)、CBM(德国)、ADDA(丹麦)……

外交部部长还建议,为了根据外交部和内务部2015年6月28日第02/2015/TTLT-BNG-BNV号联合通函的规定,对地方非政府组织及其工作人员的活动进行有效检查和监督,应尽早统一外交部和外交使团服务局之间的协调规定,并迅速部署,以便今后对非政府组织活动的管理取得更多成果。

Đồng chí Nguyễn Thành Công - Phó Cục trưởng Cục phục vụ Ngoại giao đoàn nhấn mạnh sự cần thiết của quy chế phối hợp để quản lý lao động Việt Nam làm việc tại các tổ chức nước ngoài.
外交使团服务局副局长阮青功同志强调,必须制定协调条例来管理在外国机构工作的越南工人。

阮青功同志在会上发言时指出,越南劳工的管理工作仍然相当复杂,越南劳工基本都已办理登记手续,为管理工作服务。但仍有一些情况尚未登记,因此需要制定协调条例,以有效管理在乂安省乃至全国外国机构工作的越南劳工。

外交使团服务局副局长也表示希望通过工作会议和其他交流机制听取各方意见、讨论和修改,尽快完成协调细则并付诸实施,帮助越南及时全面了解越南非政府组织开展工作和使用越南工作人员的情况,为更好地服务外事工作做出贡献。

协调条例草案得到了代表们的积极响应,并提出了结合全省实际情况和各单位工作需要进行修改的建议。

Đại diện sở Kế hoạch và Đầu tư đề xuất một số sửa đổi nội dung dự thảo quy chế phối hợp.
计划投资部代表对协调条例草案提出了一些修改建议。
Đồng chí Nguyễn Thành Công thay mặt đoàn công tác trao tặng Sở Ngoại vụ bức tranh lưu niệm.
阮青功同志代表代表团向外交部赠送了纪念画。

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
协调管理在外国非政府组织工作的越南工人
供电内容管理系统- 产品