防止牲畜挨饿受冻：当务之急

（Baonghean）-冷空气再度来袭，当前，畜禽防饥、防寒、防病工作需要各职能部门、地方政府和广大群众认真落实。

Tam Dinh 公社（Tuong Duong）Quang Phuc 村的 Lo Van Hoa 先生的家人生火给水牛取暖。照片：PB

2013年，南新乡防疫工作扎实，严格执行畜禽免疫计划，未发生疫情，为群众投资育肥牛创造了条件，经济效益较好。平均每户饲养2-5头牛，年收入1000-2000万越南盾。为积极应对寒潮，该乡采取多项防控措施，确保全乡牲畜安全。今年冬季，该乡将近20公顷的冬粮田用于种草、种植密植玉米，积极为水牛和牛群提供粮食，防止其挨饿受冻。公社指示电台和各村持续通过公社广播系统进行宣传，指导群众加强水牛、奶牛的防饿防寒措施，修缮牛棚，保持牛棚地面干燥、清洁、通风，不积水、不漏水，并喷洒消毒剂，防止病害进入牛棚。建议群众在气温低于150摄氏度时不要放牛、奶牛自由活动，并储备足够的干草、稻草，确保牲畜有足够的饲料。

在宜禄县，每年入冬前，宜林乡8村的阮玉新先生家总是积极主动地创造条件，采取措施，确保牛群免受寒冬的影响。除了利用农业废弃物和副产品外，阮玉新先生还高密度种植了2株玉米，作为牛群的补充饲料。同时，他家还积极地建造了牛棚，牛棚屋顶坚固，可以遮风挡雨，墙上还装了围栏。阮玉新先生说：“牛群对我们农民来说是一笔巨大的财富，所以从寒冬开始，我们家就积极主动地储备粮食。我们家经常收集玉米秸、稻草、香蕉、木薯等农副产品，加工成储备饲料，所以家里的牲畜一直生长稳定。”

目前，宜禄县水牛和奶牛总数为3.4万头，生猪5.8万头，家禽数万只。今年寒潮来袭，该县农业厅派员深入乡镇，深入户户督促检查水牛和奶牛的防寒保暖工作。此外，官员们还直接指导和鼓励农户定期检查牛棚，使用包装物、防水布等材料遮盖牲畜，并储备燃料，以便在气温下降时为牲畜保暖。

傍晚时分，在祥阳县三定乡光福村，大家的牛圈和牛棚都盖得严严实实。卢文和先生正在生火给牛取暖，他吐露心声：“2010年，我家有两头牛在森林里冻死了，现在我特别害怕，天气一冷，我就得赶紧跑到森林里把牛赶回牛棚。” 卢文和先生说，我们晚上必须用大柴火才能取暖，因为晚上气温很低。不过，还是有很多人主观上觉得，即使天气很冷，他们也会把牛赶到田里吃草。光福村第四组组长罗氏莲女士说：“我们村有300多头牛，目前我们已协调乡镇干部进行宣传，呼吁大家把水牛和奶牛赶回村里圈养，以防寒保暖。目前，只有70%以上的农户把水牛和奶牛赶回圈养，其余在林区经营规模养殖的农户还没有能力把它们放回来。”

祥阳县农业局局长罗坎卡表示：祥阳全县共有水牛3.1万头，目前牛棚里的水牛只占60%多。由于人们习惯让水牛在森林里自由放养，由于没有牛棚，很难将它们放回原处。2013年12月10日，祥阳县人民委员会签发了第739-UBND号批示，部署预防和对抗水牛饥寒灾害的措施。农业与农村发展局指示兽医站，指导县畜禽疾病防治指导委员会检查各单位饥寒灾害和疾病防治工作的落实情况，及时向县人民委员会主席汇报，对不落实该批示内容的集体和个人，依法严肃处理。兽医站派员配合乡镇有关部门，指导乡镇农兽医人员做好畜禽疫病防控工作，并准备充足的疫苗和物资，以备疫情发生时应急。指示乡镇农兽医人员、30a人员、村委会和乡镇畜禽疫病防控指导委员会成员密切跟踪辖区内情况，向各户宣传、告知牲畜疫病防控知识以及可能大规模爆发的疫情发展情况。

目前，全省水牛和奶牛总数约为 674,300 头（其中水牛 291,000 头，奶牛 382,​​000 头），生猪总数约为 110 万头。在全省 21 个县、市、镇中，有 6 个山区县（如 Ky Son、Tuong Duong、Que Phong、Quy Chau、Quy Hop、Con Cuong）需要特别注意在寒冷天气保护水牛和奶牛。为主动防止水牛和奶牛挨饿受冻，夏秋作物结束后，农业与农村发展局立即发出批示，要求地方和人民有效采取措施，防止冬春作物期间牛和家禽挨饿、受冻和患病。该局还建议省人民委员会发出批示，要求采取紧急措施，防止牛和家禽挨饿、受冻和患病。农业与农村发展部畜牧局局长刘公华表示：“2013年，畜牧局积极主动、坚决落实这项工作，吸取前几年的教训。除了下发指示和督促文件外，畜牧局还成立了三个工作组，负责到各地检查、指导和督促这项工作。目前，两个工作组已到位，并将尽快向畜牧局汇报。”

何先生表示，指导农民加固和覆盖牛舍，做好防寒工作，并保证良好的卫生条件，十分必要。尤其要宣传和动员农民，尤其是在气温低于12摄氏度时，不要让水牛和奶牛在山上随意游荡，并补充精饲料、矿物质和维生素，并给它们提供温水，以改善它们的健康状况。此外，低温高湿导致牲畜身体需要消耗大量能量抵御寒冷，抵抗力下降，为许多危险疾病的爆发创造了条件。因此，必须加强牲畜状况监测措施，以便在出现饥饿、寒冷和流行病导致的疲劳迹象时及时发现和处理。此外，还必须加强对在该地区流通的动物和动物产品的严格管控，特别是进口用于养殖的畜禽，以便及早发现、及时控制、有效防控，绝不能让疫情蔓延。在谷仓、牲畜区、牧场、屠宰场、加工设施和牲畜和家禽市场，都必须进行消毒……以清洁环境并减少病原体的传播……

PV-CTV集团