防治旱涝倒灌，保障农业生产用水

（乂安省人民委员会 2014 年 10 月 14 日第 19/2014/CT-UBND 号指示）

（Baonghean）- 为积极预防和应对干旱和海水入侵，确保2014年冬春作物、2014-2015年冬春作物及后续时期生产用水，省人民委员会要求各厅局长、行业领导、省级有关组织负责人、县、市、镇人民委员会主席做好以下工作：

1.区、市、镇人民委员会主席配合地方灌溉公司有效开展全民参与灌溉活动，主要内容如下：

a）继续对干部、党员和群众进行经济作物、果树、农作物、水产养殖灌溉排水的经济效益教育，巩固渠道，提高自觉性，增强内功，克服依赖心理、等待心理。

b) 审查防洪防暴计划，密切监测信息和天气变化，确保水库合理蓄水，主动应对各种可能情况，确保项目安全。防洪防暴计划经批准后，项目防洪防暴指挥部必须根据批准的计划制定积极实施方案。

c）严格落实农业与农村发展部2014年9月3日第7071/CT-BNN-TCTL号指示（附该部指示复印件），关于加强防旱、抗旱、抗海水入侵、应对厄尔尼诺影响工作，重点落实以下内容：

- 及早制定2014—2015年冬春作物生产供水计划，根据水资源平衡能力（雨季结束后），合理安排作物结构；当水资源发生变化时，及时调整生产供水计划；

—严格水资源管理，防止漏损，节约有效利用水资源；推广科学灌溉方法，节约水稻和旱地作物用水；

- 组织疏浚水渠系统、取水闸门、灌溉泵站、池塘、水井，疏通水流，修建临时坝以防止盐碱化，安装可主动运行的取水设备，确保从水源到田地的供水、通风条件，充分利用各种水源进行生产和生活；

- 挖掘和建造水库、小型水箱、水井，开发小型抽水网络，最大限度地发挥该省水坝系统的优势，复制柑橘、茶、咖啡、橡胶、草等树木的灌溉模式；

——组织修复工程、水坝和内陆灌溉设施；继续实施水渠加固计划、农村交通计划、农田交通与土地利用转变计划以及新农村建设计划。

d）根据上述内容，结合当地特点和实际，制定具体的目标、任务和规模。启动期间，各地要动员和鼓励各界积极参与公共服务。注重实效，组织勤俭节约，避免形式主义、浪费和开支。

e）活动结束时，将对活动实施结果进行总结、评估和报告，提交农业与农村发展部进行汇总并上报省人民委员会。

2.农业和农村发展部：指导灌溉分局、各县、市、镇、灌溉有限责任公司等有效开展灌溉活动，结合制定防旱抗旱计划，积极采取措施应对厄尔尼诺现象对2014-2015年冬春作物及后续时期的影响，指导地方、单位制定计划、方案，组织开展活动，定期检查、监测并向省人民委员会报告结果。活动结束后，要组织评估、评比，对表现良好的单位和个人提出表彰奖励，对在活动中表现不佳的单位和个人进行批评和提醒。同时，检查、制定计划并提供从Ca河下游到Ban Ve和Khe Bo水电站的季节性供水计划和用水需求，以释放必要水量，确保防旱需求。

3.省级各部门、各分支机构、各行业根据职能任务，主动配合地方有效开展全民参与灌溉、防旱抗旱、抗海水倒灌、应对厄尔尼诺现象的活动。

4.省广播电视台、义安报密切配合农业与农村发展部制定宣传第02号决议的计划和方案，及时报告2014年全国水利建设和先进典型创建活动的进展和成果，为推动全省竞赛运动作出贡献，经常宣传、动员和指导节约用水，有效开展防旱抗旱、防盐水入侵工作。

5.建议祖国阵线委员会和群众组织全省人民动员工会会员积极参与兴建水利工程、主动防治旱灾、海水入侵，以最实际的方式应对厄尔尼诺现象的影响。

省人民委员会