义安省泰国人的婚礼习俗
(Baonghean)-和许多其他民族一样,结婚对泰国人来说是一件非常重要的事情。当女方同意后,男方就会吩咐父母、叔叔、亲戚准备好礼物,前往女方家履行结婚仪式。
订婚仪式:
一般情况下,男方派四六位双数女子前来,其中一位是未出嫁的女儿,其余的必须家眷完整,子女众多。到达女方家时,男方要准备槟榔、酒、绿茶、板种等礼物。在谈话中,如果女方同意让新郎做女婿,女方会欣然接受;反之,如果不同意,女方会拒绝或想办法让女儿退还礼物给男方。如果女方同意,双方就会互相敬献槟榔、酒、酒,开怀畅谈,了解彼此的情况。谈话结束后,男方会商议择日择月举行拜月仪式。
每月拜访仪式
男方家进行月拜仪式的成员通常为6对夫妇,包括媒人和媒婆。第一个月拜仪式包括2盒槟榔、2瓶好酒、30个舂饼。第二个月,根据家庭情况,成员可以更改,但必须是双数(成对)。仪式包括4盒槟榔、4瓶好酒和50个舂饼。如此,每个月男方家都会来女方家进行一次月拜仪式,直到第四个月月底。此时,如果男方家想举行一个小型的婚礼,则会再带2盒槟榔和2瓶好酒,供两家介绍和正式接纳新娘新郎。
义安省西部泰国人的婚宴。
订婚仪式 订婚仪式上,男方家需准备礼物,包括8瓶酒、100个饼子、1头猪和2只鸡。女方家也需宰杀一头猪回礼,并与男方家一同准备食物。礼物摆放在神台上,媒人举行仪式,祈求新娘的祖先保佑这对新人。之后,新郎将自己的衬衣放在神台上,焚香,向新娘的祖先行礼,以确认自己是女婿,并祈求祖先的祝福。仪式结束后,女方家开始索要嫁妆。泰国人通常要求用银子作为嫁妆。当嫁妆仪式完成,双方同意后,女方家会举行一顿温馨的晚餐,款待和祝贺姻亲。饭后,男方家会摆上一盘槟榔和一瓶酒,请求女方家允许新娘到家做客。新娘抵达男方家时,未来的婆婆会送她一件锦缎礼服和两卷丝线,以表达对未来儿媳能干、足智多谋的祝福。与此同时,新郎的兄弟、姑母、叔伯和亲戚们也会送上一些钱来祝贺新娘,把她视为真正的家庭成员。大约一个月后,男方家会组织另一次月回拜。这次月回的目的是让双方商定婚期。离开时,男方家会带上一块银锭和20个钟饼。通常,义安省西部的泰国人会选择在农历二月、六月、十一月和十二月举行婚礼。因为那时庄稼已经收割完毕,家里已经有了食物和物资。
婚礼
婚礼当天,女方家会吃豆汤,媒人会召集亲朋好友,分配接新娘的任务。接新娘的队伍通常有20到24人,包括媒人、姑母、叔父、青年男女。男方家要带一头猪去给女方父母“迎灵”(hiếc khoan)。同时,还要带6只鸡和3头猪作为礼物。男方家带的鸡都会被宰杀用于婚礼,只有一只鸡被关在笼子里。这只鸡被称为“cay xon xuaa”,这意味着它是双方家庭整个婚礼仪式中不可或缺的。它也是女方“剪户”仪式和男方“进家”仪式的用鸡。而接新娘时,新郎家也不能忘记这只鸡。新郎家会宰杀一头猪来“取灵”,祭拜新娘家的鬼魂。除了猪头和猪屁股,新郎家的供品托盘里还会放一枚银镯子,叫做“poóc khen khanh me”(母亲镯)。仪式结束后,媒人会邀请新娘父母及众人围坐餐桌,进行“tom tranh”(共赏祝福)仪式。趁着大家用餐的时间,新郎会拿起供品托盘上的镯子,戴到岳母的手上,以表达对岳母生子的感激。“tom tranh”仪式结束后,新娘家会邀请新郎家共进一顿温馨的晚餐,祝福新婚夫妇百年好合。饭后,男方家会将一盘槟榔和一瓶酒摆在神台上,祈求嫁妆(chương kha)。女方家则会摆上以下物品:2-4张床垫、2条毯子、4-6个枕头、1把雨伞、1顶蚊帐和1把藤椅。仪式结束后,男方会邀请女方亲戚喝酒、敬槟榔,男方家则会请求允许接新娘回家。
泰国人通常在夜间组织迎亲队伍,大约在凌晨1-2点(传统信仰认为这是个好时机)。新娘家会派12个人来接新娘,包括新娘的叔叔、阿姨和两位亲密的朋友(父母不允许送女儿去夫家)。当新人走到楼梯口时,大家让开通道路进行洗脚仪式(xuoi tin)。在第一级台阶的中间,放着一盆水,盆里放着一只银镯,媒人舀水为新郎新娘洗脚,寓意洗去尘埃、厄运,并给予祝福,让他们能够像金银条一样永远在一起,永远纯洁、坚强。婆婆在门口等候,带领儿媳进入新婚夫妇的房间。
此时,媒人会举行红绳仪式(pan khau phuc panh)。供品托盘里有一只煮熟的鸡、两个鸡蛋、一盘糯米饭和一瓶米酒。媒人仪式结束后,大家会祝福这对新人百年好合、白头偕老。
红绸仪式结束后,男方家开始准备婚礼。祭品包括两头猪(一头回婆家恩爱,一头祝福新娘)和三只鸡(一头祝福哥哥或姐姐,如果弟弟先结婚的话),一头祝福媒人,一头祭祀祖先)。之后,男方家属和亲戚们会带上钱、银和衣服来为新娘庆贺(chom po mo)。
仪式结束后,新郎家会举行温馨的宴席,邀请新娘家热情而愉快地送新娘到夫家,并感谢他们的热情款待。伴随着低声的交谈和欢快的祝贺,锣鼓声此起彼伏。女人们轮流高声欢呼,祝贺这对新人白头偕老、幸福美满。当欢乐的气氛和婚礼仪式结束后,媒人会选择一位“giên mù”(好手)或多子女的妇女进屋为这对新人挂上蚊帐、铺上席子。
第三天,男方家要到女方家举行复婚仪式,目的是让新郎新娘感谢媒人,并向新娘的祖先报喜,正式成为夫妻。
丛健