“无视”第 16 号指令,义安省 1A 国道沿线许多商店仍在营业

光伏 DNUM_AHZAEZCACA 10:38

(Baonghean.vn)——尽管总理发布了第 16 号指示,但义安省琼鎏县的许多销售非必需品的商店仍在照常营业。

PV 于 2020 年 4 月 6 日下午拍摄了该地区多处商店开业的画面。

义安省琼鎮县的许多销售非必需品的商店仍在营业。

Sau khi có Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ về Cách ly toàn xã hội trong vòng 14 ngày, bắt đầu từ 1/4/2020, các cấp ngành ở huyện Quỳnh Lưu đã chỉ đạo quyết liệt và yêu cầu các hộ kinh doanh tạm ngừng hoạt động, buôn bán hàng hóa, vật dụng không thiết yếu để tập trung phòng dịch Covid -19. Tuy nhiên, “phớt lờ” Chỉ thị 16, nhiều hộ, cơ sở kinh doanh vẫn mở cửa hoạt động như bình thường. Ảnh chụp tại Siêu thị FPT bán điện thoại – máy tính – Apple tại khối 6, thị trấn Cầu Giát. Ảnh chụp chiều 6/4/2020.
总理第16号指示发布后,琼琉县各级部门已发出强烈指示,要求企业暂停非必需品及物品的经营和交易,以全力做好新冠疫情防控工作。然而,许多企业和机构“无视”第16号指示,仍在照常营业。照片拍摄于4月6日下午,地点为位于纸桥镇6号街区的FPT超市,该超市主要销售手机、电脑和苹果产品。
Theo ghi nhận, hầu hết các cơ sở, hộ kinh doanh đều nằm 2 bên quốc lộ 1A, đoạn qua T.T Cầu Giát. Tại khối 5, một số cửa hàng mỹ phẩm “Mai Ly Auth, Thắng Huệ”, cửa hàng bán hoa tươi.. vẫn mở cửa buôn bán. Ảnh chụp chiều 6/4.
据了解,大部分商铺和商家都集中在1A国道两侧,穿过纸桥镇。在第五街区,一些化妆品店、花店……仍在营业。
Tiếp đó, là các hộ buôn bán điện máy, ti vi, tủ lạnh nằm bên quốc lộ 1A hướng Vinh - Hà Nội. Đó là các hộ “Thắng Liên, Quang Huyền, Nghĩa Linh, Tâm Quán..”, các cơ sở này mở cửa liên tục mặc dù đã có Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ yêu cầu tạm ngừng hoạt động
接下来,在1A国道沿线荣市至河内方向,有一些销售电器、电视和冰箱的商家。这些商家包括Thang Lien、Quang Huyen、Nghia Linh、Tam Quan……尽管总理指示暂停营业,但这些商家仍在继续营业。
Đối diện cổng chính chợ Giát, hàng loạt cơ sở buôn bán thiết bị điện, hàng điện tử, Điện máy xanh.. hoạt động như bình thường.
在Giat市场正门对面,一系列售卖电器、电子产品的店铺……照常营业。
Bên ngoài khu chợ Giát, các hộ bán chăn ga, gối đệm ở khối 6 vẫn mở cửa để bày bán hàng hóa
在 Giat 市场外,6 号街区销售床上用品、枕头和床垫的家庭仍在营业展示他们的商品。
 Không riêng ở thị trấn Cầu Giát mà tại các xã trên địa bàn huyện vẫn để xảy ra tình trạng cửa hàng, hộ kinh doanh buôn bán mặt hàng không thiết yếu. Trong ảnh: Đại lý Thắng Mai chuyên bán điện dân dụng, gia dụng ở xóm 6, xã Quỳnh Minh (Quỳnh Lưu).
不仅在纸桥镇,而且在该县的乡镇,仍有商店和商家出售非必需品。图中:琼明乡(琼銮)6村的Thang Mai家用电器专卖店仍在营业。

特色义安报纸

最新的

x
“无视”第 16 号指令,义安省 1A 国道沿线许多商店仍在营业
供电内容管理系统- 产品