义安省的家长们因假书和盗版书籍市场的混乱而感到困惑。

识别假书并不难。
和往年一样，从六月底开始，阮氏贞女士（永市永新坊）就在黎笋街一家熟悉的商店为孩子订购教科书。贞女士说，选择这家商店是因为这家店长期提供书籍包装服务。而且，由于这家店经营时间长，书源稳定，她也非常信任这家店。

然而，最近人们热议假教材和盗版教材，她开始留意并重新检查给孩子买的新书。结果发现，大部分参考书都是假的。郑女士进一步谈到这一点时说：“我把书带回家时，它们包装得非常仔细，还贴了标签，所以我没太注意。但仔细一看，我发现它们是假书，我真的很担心这些书的质量是否有保障。”

跨学科检查组正在检查荣市一家书店和文具店。图片：My Ha

在荣市最大的书店，当被问及假书和盗版书籍时，书店工作人员向我们展示了许多不同的证据。例如，越南教育出版社出版的《四年级美术学习》（基于能力）与假冒教科书在颜色、图像和内容上看起来非常相似。然而，仔细观察就会发现，两者之间存在差异：真书的印刷纸张光滑，而假书的纸张粗糙。

真书的封面，仔细看会有相当清晰的竖纹，而假书的线条则比较杂乱，或者像《高级越南语练习册2》那样，肉眼很难区分真假。不过，翻过书，用两个印章测试一下，就能很容易地区分真假。如果是假印章，轻轻一撕就掉。但如果是真书，印章就很难撕掉，对着光看，越南教育出版社的标识清晰可见。

拥有多年教科书制作经验的学校及设备图书公司销售部副部长阮氏贤女士表示：“现在假书很多，买家只要细心观察，就能用肉眼辨别真伪。尤其是假教科书，假书通常集中在英语书、参考书和美术书等书籍上，因为这些书籍价格较高，利润也很高。即使出售这些书籍，卖家也能打出高达40%到50%的折扣。”
盗版图书种类日益丰富
关于盗版和假书市场，每年夏季，省跨学科检查组都会在全省各地的教科书和文具商店进行检查。信息传媒部检查员陈氏琼如女士在多年的直接检查后表示：“除了教科书，一些其他书籍，例如故事书、根据信誉良好的出版商的现行计划出售的英语书籍，也存在假冒现象。学生购买这些书籍非常危险，因为很多内容与官方书籍不符。此外，如果购买的是外文书籍，学生将无法激活刮刮卡，因为使用码可能已被激活，或者刮刮卡是伪造的，无法使用。”

真书（右）和假书（左）。图片：My Ha

检验组代表还表示，买家可以通过一些简单的技巧轻松辨别真伪。例如，英语书籍背面通常会贴有条形码标签，供学生在线学习时使用。如果是正品，用手电筒（或手机灯）照射条形码时，不会看到任何图像。

然而，如果书是假的，只要用手电筒照一下，就会出现一串数字。令人担忧的是，目前该地区假书数量庞大，约占50%以上，但检测、检验和处理却并不容易。

在消费者方面，即使明知书是假书或盗版书，他们仍然会因为价格便宜、折扣力度大而故意购买。或者，在某些情况下，商店会故意将假书与真书混在一起，以混淆消费者。董永区邓氏秋河女士说：“我经常在阮文居街的商店买书，但每年都会遇到几本假书。这种情况很难避免，因为书籍的设计非常相似，如果不仔细阅读内容，就无法区分。”

近年来，许多学校也通过学校图书馆系统为学生提供教科书，但由于教科书供应商众多，包括私营企业，因此仍然无法避免盗版和假书的侵害。而且，盗版书籍仍然以各种方式公开渗透到学校。

甚至有几年，安城、清章、演州、库阿罗等县的许多学校都存在英语、数学练习册和越南语书籍被盗版的情况，盗版比例高达20-80%。
目前，该省有200多家书店，但检查力量不足，无法进行定期检查。信息传媒部总监陈英俊补充道：“目前，假冒书籍主要集中在高价值书籍上，而且假冒手段更加复杂，以对抗职能部门官员。”

今年，教科书足够新学年使用。图片：My Ha

现实也表明，商家有很多规避法律的方法，例如在店内只展示少量书籍，等顾客购买后再将剩余的书籍藏起来。同时，职能检查组也没有权限检查私人场所。或者，现在出版单位不再像以前那样将书籍存放在库存中，而是在商店需要时直接调取，因此在很多情况下，检查组无法发现假书或盗版书籍。

自夏季以来，义安省综合督查组通过检查，查获了500本盗版和假冒书籍，并对位于杜良、新祺、演州等县和荣市的5家书店处以总计3900万越南盾的罚款。查获的盗版书籍主要从河内市的仁丹书店进口。
基于这一现实，信息通信监察局表示，已协调信息通信部监察局及相关部门和机构，协调检查和处理违法行为。同时，未来还将加大检查力度，坚决杜绝假冒盗版图书进入校园，保障所有学生和消费者的权益。