家长们在近40度的高温下焦急地等待孩子参加十年级考试。

净现值 June 7, 2019 09:43

(Baonghean.vn)——2019年义安省十年级入学考试在炎热的天气下进行,许多家长在等待孩子完成考试的过程中感到很煎熬。

Kỳ thi lớp 10 năm 2019 tại địa bàn TP Vinh có 3 hội đồng thi gồm: Trường THPT Huỳnh Thúc Kháng, trường THPT Lê Viết Thuật và trường THPT Hà Huy Tập. Trong ngày đầu tổ chức thi, thời tiết tại thành Vinh khá khắc nghiệt do nắng nóng, ảnh hưởng lớn đến thí sinh và các bậc phụ huynh. Thời tiết nóng khiến nhiều cổng trường tại các điểm thi vắng bóng các bậc phụ huynh chờ đón con như những năm trước.
2019年荣市十年级考试由三个考点负责:黄叔康中学、黎越述中学和河辉塔中学。考试首日,荣市天气炎热,许多考点的校门口空无一人,家长们都在等待接孩子。
Các bậc phụ huynh chọn các tán cây tránh nắng để chờ con trong thời gian làm bài thi.
考试期间,家长们会选择在树荫下等候孩子。
Nhiều bậc phụ huynh phải bịt kín để chống lại nắng nóng đổ lửa của TP Vinh trong ngày đầu diễn ra thi.
考试第一天,荣市酷热难耐,许多家长不得不把自己裹得严严实实以防被晒伤。
Các quán nước, vỉa hè là nơi thích hợp
咖啡馆和人行道是家长等候的好去处。家住吉水坊的阮氏绒女士(Nguyen Thi Nhung)说,她担心高温会影响孩子们在考试期间的健康。

Anh Nguyễn Văn Hóa, phụ huynh học sinh đến từ Nghi Lộc đưa con đi thi tại điểm trường THPT Huỳnh Thúc Kháng cho biết, do đường xa nên anh không thể tranh thủ về như các phụ huynh khác ở địa bàn thành phố. Việc ở lại chờ trong thời tiết nắng nóng khiến anh khá mệt mỏi.
来自宜禄的阮氏花女士是一位家长,她送孩子到黄叔康高中参加考试。她说,由于路途遥远,她无法像城里的其他家长那样迅速回家。在炎热的天气里待在那里让她感到非常疲惫。

Dù nắng nóng nhưng có nhiều người vẫn nán lại chờ đợi và ngóng chờ con làm bài thi.
炎热的天气和焦虑的情绪让很多父母感到疲惫。

许多家长和考生感到“呼吸困难”,不是因为考试,而是因为天气。

家长和志愿者们在烈日下焦急地等待着候选人的消息。


特稿刊登于《义安报》

最新的

x
家长们在近40度的高温下焦急地等待孩子参加十年级考试。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪