越共中央总书记处书记苏林夫人与古巴国家主席兼第一书记处书记夫人一起观赏水上木偶戏并参观玉山寺。

正在对越南进行国事访问并出席越南八月革命和国庆80周年纪念活动的古巴国家第一书记兼总统米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯9月1日上午与夫人、越共中央总书记苏林夫人吴芳丽和古巴国家第一书记兼总统夫人利斯·奎斯塔·佩拉萨在升龙木偶剧院（河内丁先皇街）观看了水上木偶戏。

陪同两位女士的还有一位越南女孩，她的父亲是越南人，母亲是古巴人，她在古巴出生并长大。

在主厅，剧院导演向利斯·库埃斯塔·佩拉萨女士介绍了水上木偶以及如何控制它们。

木偶戏开始时，男女演员手捧槟榔叶托盘，唱起《招水招槟榔叶》的旋律，欢迎两位女士来到剧场。两位女士欣赏了艺术家们表演的近400个越南水上木偶故事宝库中的一些，例如：《招水招槟榔叶》、《招荣》、《招芳》、《招仙》、《永归拜图》……

水上木偶戏源于水稻文明，是一种民间艺术形式，带有越南人民的创造性印记。水上木偶戏在国家戏剧中占有一席之地，每次到访越南都会吸引众多外国游客。

水上木偶戏以水面为舞台（水亭），用旗帜、扇子、遮阳伞和门装饰。木偶（木制）在幕布后人的控制下移动。两侧的艺人演奏传统乐器，吟唱《Cheo》，为演出增添了热闹的气氛。

演出结束时，当半身潜入水中的艺术家们走出帷幕时，两位女士给予了掌声、鲜花和对表演的赞赏。

利斯·奎斯塔·佩拉萨女士和古巴代表团成员对吴芳利女士和木偶剧艺术家们的热情接待深感荣幸和感动。古巴第一书记兼总统夫人表示，能够更好地了解水上木偶艺术，她深感荣幸。水上木偶艺术蕴含着越南独特的文化特色。她真切地感受到艺术家们为传承和发展这一艺术形式所付出的辛勤劳动。

她希望未来越南木偶艺术家有机会访问古巴，向古巴人民介绍和表演这一艺术形式。

苏林总书记夫人分享了她2024年9月访问古巴的美好回忆，当时她与古巴第一书记兼总统夫人一起参观了El Arca木偶剧院和博物馆。两国都有着独特的木偶艺术形式。今天，总书记夫人有机会再次向利斯·奎斯塔·佩拉萨女士介绍越南水上木偶艺术。

Ngo Phuong Ly 女士希望 Lis Cuesta Peraza 女士下次访问越南时能够欣赏并更多地了解越南木偶戏。

随后，两位女士从剧院步行前往参观国家级历史文化遗产——玉山寺。今天是国庆长假，还剑湖步行街上成千上万的市民和游客前来游玩观光。

秋日凉爽，两位女士显得亲切，不断微笑着向人群挥手致意。街道两旁的人们报以热烈的掌声和“越南——古巴”的欢呼声，欢迎两位女士的到来。

吴芳莉女士和利斯·奎斯塔·佩拉扎女士参观了玉山寺。在栖克桥停留期间，两位女士欣赏了龟塔和河内街道。

两位女士在主庙上香、参观，聆听还剑湖的历史和传说讲解，并了解庙内展出的乌龟标本。

值得一提的是，古巴第一书记兼总统夫人在这里被老师授予书法“平安”二字。

参观结束时，利斯·奎斯塔·佩拉扎女士再次感谢吴芳莉女士及遗址工作人员的热情周到接待。两位女士的来访给我们留下了深刻的印象，为加强两国友谊、增进两国联系、促进两国文化交流做出了贡献。