洪森区重点开发夜间经济,发展商业。

清福 May 28, 2020 16:59

(Baonghean.vn)——5 月 28 日,荣市洪山坊党委召开第十次代表大会,任期为 2020 年至 2025 年。

Về dự đại hội có các đồng chí Nguyễn Văn Lư, Phó Bí thư thành ủy Vinh, Chủ tịch HĐND thành phố và lãnh đạo một số ban ngành thành phố Vinh và 160 đại biểu đại diện cho đảng viên trong toàn phường.
荣市市委副书记、市人民议会主席阮文禄同志,荣市各部门、各支部领导,以及全坊党员代表160名出席大会。图片:Thanh Phuc

大会政治报告明确阐述了上届任期内洪山坊党委和人民所取得的成果:经济增长率达10.5%;人均收入从2015年的1.263亿越南盾/年增至2020年的2.392亿越南盾/年(达到大会决议目标的161.7%);贫困率下降至0.13%。

上一届政府的显著成就之一是全系统积极参与土地管理和城市规划。其中,土地首次登记和土地更新工作已完成预定进度的100%;已为越德服装集体区的185户农户分配土地并颁发土地使用权证,并已为剩余农户解决了土地使用问题。

已建成并投入使用33项工程,总投资达800.6亿越南盾;调动民力投资兴建新文化馆;整修升级照明设施、清洁水管、排水沟;全坊内部道路照明率达100%,打造文明、现代化城区新面貌。

Con đường bích họa ở phường Hồng Sơn
洪森区的壁画街。图片来源:PV

重视并投入社会文化工作,特别是大力推进商业、服务业文化建设,营造文明城市生活氛围,逐步改变群众创建文明城区的意识和行为。重视并关心党的建设、政府工作和社会组织活动。

但在过去任期内,也存在一些不足和限制,如:经济发展不可持续,平均增长率未达到既定目标;居民侵占人行道、路边用地的情况尚未彻底解决;一些单位和个人非法占用公共土地问题尚未彻底解决;集体住宅小区安置工作未达到既定目标……截至任期结束时,大会决议确定的6·26目标仍未完成。

Phát biểu tại Đại hội, đồng chí Phó Bí thư Thành ủy Vinh nhấn mạnh: Hồng Sơn phải khai thác tối đa tiềm năng dịch vụ thương mại, nhất là kinh tế đêm, các tuyến phố chuyên doanh để tạo bước đột phá trong phát triển kinh tế. Ảnh; Thanh Phúc
荣市市委副书记在大会上发言时强调:“洪山市要充分发挥商业服务业潜力,特别是夜间经济和特色商业街,创造经济发展新突破。” 图片:Thanh Phuc

荣市市委副书记阮文禄同志在大会上发表讲话时高度评价洪山坊党委和人民在过去一届任期内取得的成果。同时,他强调,在新一届任期内,党委要领导和指导人民加快经济发展速度。特别是要注重提高服务种类的质量;动员个体工商户创办企业,提高经营效率;巩固和提高专业街的效率;注重发展夜间经济,加强与有关方面的配合,有效开发高升夜街。

Các đại biểu bỏ phiếu bầu BCH Đảng bộ phường nhiệm kỳ mới. Ảnh: Từ Thành
代表们投票选举新一届区党委。图片:Tu Thanh

同时,搞好城市美化、土地管理,关心文化社会建设和人民群众精神生活;注重党的建设和政治体制改革。

Ban Chấp hành Đảng bộ phường Hồng Sơn nhiệm kỳ 2020 -2025 nhận nhiệm vụ. Ảnh: Từ Thành
洪山坊党委2020-2025年任期执行委员会接受委托。图片:Tu Thanh

大会选举了15名同志为第十届区党委委员(任期2020-2025年);选举了出席上级代表大会的代表团,并表决通过了新一届区党委的28项基本目标。

特色义安报纸

最新的

x
洪森区重点开发夜间经济,发展商业。
供电内容管理系统- 产品