2018款保时捷卡宴改变设计风格

DNUM_CIZAIZCABH 07:19

2018 款保时捷卡宴 SUV 的外观有所改变,内饰有所升级,并提供多种发动机选择。

Sự kiện ra mắt chính thức Porsche Cayenne 2018 sẽ được tổ chức vào ngày 29/8 tới, nhưng những hình ảnh của dòng xe này đã được đăng tải trên một số tạp chí xe quốc tế. Ở phiên bản này, Cayenne thay đổi khá nhiều cả ngoại thất và nội thất so với thế hệ đang bán trên thị trường.
2018款保时捷卡宴的正式发布会将于8月29日举行,但该车型系列的图片已在多家国际汽车杂志上刊登。与目前市面上销售的上一代车型相比,这一款卡宴在外观和内饰方面都有了相当大的改变。
Thiết kế ngoại thất thấy rõ sự khác biệt ở phần đầu xe với lưới tản nhiệt kiểu dáng lớn hơn, đèn LED ban ngày mỏng hơn. Trong khi đó, đèn pha và nắp capo không thay đổi.
外观设计上,新车前脸的变化显而易见:更大的进气格栅和更纤细的LED日间灯。同时,前大灯和引擎盖保持不变。
Ở phía đuôi xe, Cayenne 2018 sở hữu kiểu dáng thể thao hơn. Trục cơ sở dường như tăng lên đôi chút so với phiên bản hiện tại. Thiết kế cửa sổ ở các góc đuôi xe nhỏ hơn trước, khiến phần đuôi xe thêm phần năng động và hiện đại.
2018 款卡宴的尾部造型更具运动感。轴距似乎比现款略长。后角的车窗设计比前代车型更小,使车尾更具动感和现代感。
Thay đổi đáng chú ý nhất ở phía đuôi xe chính là cụm đèn hậu phong cách mới, tương tự trên người anh em Panamera Sport Turismo.
车辆后部最显著的变化是新式尾灯组,与其兄弟车型 Panamera Sport Turismo 类似。
Đi cùng những thay đổi ở ngoại thất, cabin của Cayenne 2018 cũng được nâng cấp, bổ sung thêm nhiều tính năng công nghệ cao.
除了外观的变化之外,2018 款卡宴的座舱也进行了升级,增加了许多高科技功能。
Toàn bộ ghế ngồi được bọc da cao cấp, mang lại cảm giác sang trọng cho người sử dụng. Một số bộ phận trên xe được ốp gỗ. Cụm hiển thị mới, với 2 phong cách hiển thị kỹ thuật số khác nhau.
所有座椅均采用优质真皮包裹,带来奢华体验。部分车内部件采用木质装饰。全新仪表盘,配备两种不同的数字显示样式。
Hệ thống thông tin - giải trí trên xe sử dụng màn hình cảm ứng kích thước lớn. Cụm điều khiển trung tâm tương tự Panamera, khi sử dụng toàn bộ phím cảm ứng.
该车的信息娱乐系统采用大型触摸屏,中控台与Panamera类似,全部采用触摸按键。
Hiện tại, thông tin về động cơ xe chưa được công bố chính thức, nhưng các chuyên gia về xe nhận định Cayenne 2018 sẽ có nhiều tùy chọn đông cơ khác nhau, tương tự như sử dụng trên những chiếc Panamera mới ra mắt.
目前,有关该车发动机的信息尚未正式公布,但汽车专家表示,2018 款卡宴将有多种不同的发动机选择,类似于新推出的 Panamera 所使用的发动机。
Thời điểm công bố, nhiều khả năng Cayenne 2018 sẽ dùng động cơ V6 3.0L, công suất 330 mã lực và mô-men xoắn cực đại 338 Nm. Ngoài ra, có thể hãng xe Đức sẽ giới thiệu thêm bản động cơ V6 2.9L, tăng áp kép, công suất 440 mã lực và mô-men xoắn cực đại 548 Nm.
截至目前,2018款卡宴预计将搭载3.0升V6发动机,最大功率330马力,峰值扭矩338牛·米。此外,卡宴还可能推出一款2.9升双涡轮增压V6发动机,最大功率440马力,峰值扭矩548牛·米。

据 Zing 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2018款保时捷卡宴改变设计风格
供电内容管理系统- 产品