全宝：城市基础设施建设快速强劲发展
(Baonghean) - 关保区是荣市一个年轻的区，建区已有十年。关保区凭借其作为市中心门户的地位和作用，积极挖掘其“开放潜力”，旨在快速有力地打造该地区一级城区的面貌和生活。
关堡镇过去以池塘、湖泊、低洼地势而闻名，居民主要从事农业；该地区有许多集体住宅区，社会经济状况仍然面临诸多困难。在执行2010-2015年任期（第二次）区党委决议的过程中，该区在指导和管理方面遇到了许多困难和混乱；该地区的许多投资项目进度落后；此外还存在许多其他主观困难……
 |
| 关保区贸易和服务业发展强劲。 |
关保坊干部、党员和群众迅速克服缺点和局限性，团结一致，齐心协力，贡献力量，赢得民心，争分夺秒完成地方政治任务，在落实第二次坊党代会决议中取得多项综合成果。
关宝坊党委书记武克雄同志表示：“坊党委认真反思自身不足，切实加强和改进党建工作；更加细致细致地领导和指导政治任务；重视检查督导工作，制定年度目标并逐步完成。正因如此，上届坊党委经济取得了发展，年均经济增长率达9.6%；人均收入（任期结束时）从2010年的2720万越南盾增至2014年的5510万越南盾，预计到2015年将达到6320万越南盾（目标是6100-6200万越南盾）。经济结构快速转型，服务贸易比重从63.2%增至71.5%。生产总值从4202亿越南盾增至7125亿越南盾。坊党委多年来一直荣获“廉洁自律、廉洁自律”称号。强劲”。总预算收入预计587亿元/目标475亿元，达到123.6%（超额完成目标）。
为发挥本区优势和潜力，本坊已帮助2305户家庭、个人和企业从银行和信贷基金借款，用于投资和扩大生产、经营和服务业，贷款总额达848亿越南盾。本坊招商引资工作取得良好成效，新增2个商业中心、3个汽车和摩托车展厅、3家大型酒店和餐厅、多家汽车旅馆、办公室、生产和维修厂等已投入有效运营；许多公司和企业继续增加收入、吸引更多劳动力、创造就业机会，例如：梅宁私营企业、禄兰私营企业、明红公司、兴发公司、河荣公司、红明公司、安长原公司等。生产经营户数从570户增加到620户，许多家庭合法致富，小康家庭比例达61%。预算收集工作始终有重点、有方向，每年都完成并超额完成既定计划。
城市、土地和基本建设投资管理工作已得到纠正，限制已得到克服，规划和计划管理已得到更好实施，土地使用计划已得到认真执行；定期检查并及时处理规划违规行为。该坊注重领导和指导城市秩序、交通安全和环境卫生管理工作，特别是自2011年8月25日市委常委会颁发关于加强各级党委对城市秩序和环境卫生管理工作的领导作用的第05/CT/Th.U号指示以来，该坊人行道畅通，道路宽阔，规划便捷。该坊还坚决解决省人民委员会项目中的8个集体住宅区的问题，其中5个区已完工并已将土地分配给集体住宅区的103户家庭：义安制药公司；义安建筑材料安装分公司；山区投资发展公司和河静制药设备集体区。
 |
| Quan Bau 幼儿园（荣市）的上课时间。照片：Dinh Nguyet |
本着积极争取资金来源、不举借公共债务、集中建设重点项目、厉行节约、加强工程质量监督的方针，截至目前，本坊已投资并完成了20个本坊投资的工程项目，其中包括许多重要项目，总投资额达335.7亿越南盾，完成率达108%。动员群众力量为110多个工程项目进行技术基础设施建设，包括混凝土路、内部排水沟、人行道、照明、自来水安装、疏浚水渠、文化场所设施、学校和教室设施等，总投资额达120亿越南盾/计划80亿越南盾，完成率达150%。文化和社会领域发生许多变化；从2010年至今，本坊一直保持国家卫生标准；投资的设施确保良好的医疗检查和治疗；组织好扩大免疫接种运动，为5岁以下儿童注射维生素A。
做好疾病预防宣传、食品安全宣传和环境卫生检查工作。文明家庭年均覆盖率达90.9%，建成25条文明巷。为提高政治体系的有效性，党委着力指导祖国阵线和坊内各群众组织召开代表大会，巩固执委会，创新党的领导方式。党委每季度与祖国阵线和各群众组织保持工作机制。多年来，祖国阵线和坊内大多数群众组织均被市评为优秀。令人欣慰的是，从任期初期人事工作、指导方针和运作机制存在“问题”的坊，到如今，关堡坊已成为省级优秀单位，荣获省人民委员会颁发的竞赛旗帜和奖状。
2015-2020年任期，管保坊的总目标是：继续提高党委的领导能力和战斗力；加强团结统一；把管保坊建设成政治稳定、社会治安稳定、快速可持续发展、成为荣市典型坊之一的坊；实现堪比中心城区的目标，其中包括非常高远和坚定的目标，如：垃圾收集率：100%；家庭用上自来水率：100%；沥青混凝土路：98%；土地使用权证发放率：100%；解决老集体住宅区：100%。管保坊人民委员会主席胡世勇同志说：管保坊继续发挥贸易和服务的优势，将服务贸易比重提高到74.05%，增加国家预算收入。
党委和人民委员会为投资环境创造了良好的条件，确保企业和家庭的安全有序，促进经济发展和创造就业机会。经济基础是快速实现城市目标的条件。该坊已与市政府配合，重点实施了黎宁街、吴家子街、连接胡巴基恩街的72米和18米规划道路的建设项目，扩大了商业和服务业的潜力和优势，吸引投资建设道路上的商业中心，将关宝市场改造成商业中心。城市管理、土地和基础设施建设投资有序有效……
省委委员、荣市委书记武越清同志评价管堡坊时说：自组织稳定以来，管堡坊干部职工团结一致，凝聚民心，发挥积极性和高度责任感，为该坊经济社会发展作出许多显著贡献。
周兰
