越南与法国合作：深入且全面

（Baonghean）-近日，河内举行了“越南法国年”开幕式和越法建交40周年（1973年4月12日至2013年4月12日）庆祝活动。可以肯定，40年来，越法合作关系在各领域蓬勃发展、形式多样、深入全面。

政治上，双方定期进行各级别代表团互访，建立定期对话机制，增进互信与相互了解，这是双方开展合作、推进战略伙伴关系建设的基础。

经济方面，法国是自1986年以来首批支持越南改革事业的欧洲国家之一，也是越南在欧洲最大的经济伙伴，双边贸易额达37亿美元。目前，法国在越南各领域拥有300多家企业，为促进越南经济发展和两国贸易往来做出积极贡献。目前，法国是越南第二大双边发展援助国，向越南提供31.4亿美元的援助，主要投资于减贫、应对气候变化和可持续发展等领域。

在教育方面，越南已成为法国高校第二大亚裔群体，目前在法国高校就读的越南留学生和研究生人数已超过7500人，近10年来，这一数字年均增长30%。

在文化领域，法国政府优先支持越南的文化融合政策，并强调尊重越南的文化多样性。两国政府于2009年11月签署的《关于文化中心的协议》为越南在巴黎设立的两个海外文化中心之一——越南巴黎文化中心的运营奠定了基础和条件。法国是首个参与打造顺化艺术节的合作伙伴。此外，越南还受邀参加法国举办的众多文化艺术节，例如阿维尼翁艺术节、布雷斯特国际海洋艺术节等。

此外，地方合作是双边关系中一种特殊的合作形式，目前正在不断深入发展。目前，法国近40个地方通过235个具体项目与越南各省市建立了合作伙伴关系，其中包括法国滨海省与义安省之间的合作。1994年，法国滨海省-越南友好协会（CAVN）成立，标志着两省正式建立合作关系。

此后，两省合作主要集中在三个领域：法语教学支持、文化交流和可持续发展支持。在法语教学支持方面，越南越南文化协会为义安省五所学校提供了法语教学所需的电脑文档和复印机，这五所学校分别是黎利小学和南门小学（荣市）、黎利中学和邓太梅中学（荣市）、义禄中学（义丹）和潘佩珠专科学校。从1996年至今，该协会支持义安省教育培训厅和学校实施由法国外交部与越南教育培训部协调举办的法越双语教学项目。此外，该协会还资助学校教师赴法国培训以提高法语教学能力的学习、住宿和交通费用。

在文化交流领域，越南国家法语学校协会（CAVN）每年组织义安省、河静省以及阿摩尔滨海省学生赴法国学习法语。迄今为止，该项目已派出135名义安省和河静省学生赴法国学习。此外，法国学校与越南学校之间也开展了友好学校结对活动，例如圣布里厄市博菲拉赫中学与荣市黎利中学、迪南市罗杰韦尔塞尔中学与潘佩珠天才高中、布朗斯县圣约瑟夫中学与荣市桂南小学之间的友好学校结对活动。这不仅增进了两国学生之间的友谊，激发了他们相互学习的热情，也加强了两国学校之间的联系。

在可持续发展支持计划中，自2008年以来，CAVN主要开展两项活动：发放奖学金，资助贫困儿童上学；发放贷款，帮助贫困儿童消除饥饿、减少贫困，发展家庭经济。迄今为止，桂峰县已有20多名学生获得奖学金；金山乡（桂峰县）、花山乡（安山县）、宜莲乡（荣市）等地的18户贫困家庭获得了经济发展贷款，其中大多数都得到了有效利用。

为了资助上述活动，除了会员的自愿捐款外，CAVN还呼吁法国科特斯达尔莫尔省、布列塔尼大区以及法国各地的众多组织和企业提供赞助。CAVN还特别与旅法越南青年艺术家赖氏梅莲（Lai Thi Mai Lien）合作，举办绘画和陶瓷展览，展览所得大部分收益将用于CAVN的运营资金。2003年，在荣市成​​立了法语中心（总部位于阮德景街36号），以协助CAVN开展活动。在最近的一次会议上，CAVN主席Alain Rube先生和乂安省越法友好协会主席Le Van Ngo先生肯定：未来，科特斯达尔摩尔省和乂安省将继续加强活动，提高法语教学水平，促进两省学生之间的交流和文化探索，同时扩大在卫生和环境领域的合作。

梅英