（Baonghean.vn）—— 整个 Tuong Duong 山区的人们仍然叫他 Luong Van Thuong。Tuong Duong 县 Tam Thai 乡 Can 村是一位“残疾诗人”，他只有一条能动的左臂，可以自己做事、写诗。
 |
| 梁文尚8岁时放牛时发生意外，不得不辍学。起初，他还能独立行走，但14岁时，他只能用手行走，32岁时，他已经无法行走。 |
 |
| Thuong先生的病情一天比一天严重，现在他已经无法自己翻身，双腿和右臂也无法动弹。 |
 |
| Kha Thi Huong 女士家的旧吊脚楼（1946 年）有一个角落，下面是 Thuong 先生的房间。 |
 |
| Thuong 先生使用的所有物品都有一个额外的手柄，因为他只有左臂，可以移动，但范围非常有限。 |
 |
| Thuong先生家有5口人，1名老母亲，2个年幼的孙子，1名弟弟。全家的生活都依赖于弟弟Luong Van Thuan（1985）的劳动。 |
 |
| 卧床前，他还能织渔网、切菜帮家里干活，但现在他只能用剩下的一只胳膊做笔记。 |
 |
| Thuong 先生使用左臂，并且手臂向上书写非常困难。 |
 |
| 自从离开学校后，他就学习写诗，至今已创作了400多首长短不一的诗歌。 |
 |
| 他的许多诗歌都发表在报纸和杂志上，他的梦想是赚一点小钱来出版自己的诗集。 |
何方
