家长眼中的《美国好声音》儿童版“冠军”

October 2, 2014 16:04

无论孩子能否进入决赛,《好声音》选手的家长们都感到无比自豪,因为孩子已经尽了最大努力,在家长心中永远是冠军。

Khi rời cuộc thi, Quỳnh Anh tiết lộ, mẹ của em trước đây là ca sĩ nổi tiếng Thanh Phúc của Đài tiếng nói Việt Nam. Là “con nhà nòi” nên mặc dù thể chất vốn gầy yếu nhưng em vẫn cố gắng hết sức để mỗi phần biểu diễn của mình thật tròn trịa, mang đến cho mẹ niềm vui và sự tự hào trước nét duyên cùng bản lĩnh sân khấu của con gái.
比赛结束后,琼英透露,她的母亲曾是《越南之声》的著名歌手清福。作为“家族姓氏”,尽管身体孱弱,但她仍然竭尽全力,让每一场演出都完美无缺,让母亲为女儿的魅力和舞台表现感到高兴和自豪。
Mai Chí Công đã luôn là một điểm sáng của chương trình. Không lọt vào top 3 nhưng Chí Công đã làm ba hãnh diện và xúc động vì con trai dùng lời ca tiếng hát cùng nỗ lực không ngừng để nói lời yêu thương tới cha mẹ.
麦志聪一直是节目里的亮点,虽然没能进入前三,但儿子用歌声和不断的努力,表达了对父母的爱,让爸爸感到骄傲和感动。
Nghe khán giả hò reo tên con mình là những giây phút sung sướng mà ba của “Psy nhí” Hoàng Anh trải qua trong mỗi đêm diễn. “Chứng kiến tình cảm của mọi người dành cho con, tôi cảm thấy những vất vả mà hai cha con trải qua đã được đền đáp xứng đáng. Từ lâu con đã là quán quân trong lòng tôi rồi”, ba Hoàng Anh xúc động chia sẻ.
听到观众欢呼儿子的名字,是“小鸟弟”黄英的父亲每晚演出时最开心的时刻。“看到大家对儿子的喜爱,我觉得我们一路走来的艰辛都值得。儿子一直是我心中的冠军。”黄英的父亲动情地分享道。
Chính niềm đam mê âm nhạc của ba đã “truyền lửa” cho Linh Nhi. Và cũng chính ba là người luôn chăm chút từng chi tiết nhỏ nhất trong cuộc sống để “diva nhí”  giữ được phong độ vững vàng nhất.
正是父亲对音乐的热爱,将音乐的热情“传递”给了灵妮。也正是父亲总是关注生活中的点点滴滴,让这位“小天后”保持着最稳定的状态。
Mẹ Thiên Nhâm từng nói với con gái: “Con cứ thoải mái tự tin, lọt qua Đối Đầu là mẹ vui lắm rồi”. Vậy mà cô gái nhỏ đã làm mẹ thực sự vỡ òa trong hạnh phúc khi chính thức thở thành một trong 3 gương mặt nhí xuất sắc nhất để thi đấu đêm chung kết.
天岩的母亲曾告诉女儿:“只要自信一点,放轻松一点,只要你通过了Doi Dau,我就很高兴了。”然而,当这个小女孩正式成为决赛当晚最优秀的三个孩子之一时,她的母亲却欣喜若狂。
Để theo sát ủng hộ cho niềm đam mê âm nhạc của con, mẹ bé Thiện Nhân cũng phải gác lại mọi công việc đồng áng. Thế nhưng, mọi mệt mỏi, lo lắng của mẹ đã được xua tan dần, thay vào đó là niềm vui, niềm tự hảo vô bờ bến khi theo dõi những màn trình diễn làm “dậy sóng” trường quay của con.
为了紧紧支持儿子的音乐梦想,天仁的母亲也不得不放下所有的农活。然而,看着儿子的表演“轰动”了工作室,所有的疲惫和烦恼都渐渐消散,取而代之的是无尽的喜悦和自豪。
MV đang gây bão “Con có mẹ rồi” mà 2 huấn luyện viên Hồ Hoài Anh, Lưu Hương Giang cùng các bé dành tặng mẹ như một món quà yêu thương ý nghĩa. Đêm chung kết Giọng hát việt nhí 2014 diễn ra vào 21h ngày 4/10.
引起轰动的MV是《Con co me roi》,两位教练胡怀英和刘香江与孩子们一起献给妈妈,作为一份充满爱意的礼物。2014年《好声音》少儿组决赛将于10月4日晚9点举行。

星源

特色义安报纸

最新的

x
家长眼中的《美国好声音》儿童版“冠军”
供电内容管理系统- 产品