关注可持续发展和农村环境评估

August 27, 2015 10:40

(Baonghean.vn)——8月27日上午,第五届越南-韩国可持续发展与农村环境评估会议在Phuong Dong酒店举行,会议由越南自然与环境保护协会和韩国环境影响评估协会联合举办。

参加研讨会的有来自义安省及邻近省份多个部门和分支机构的代表,以及来自越南和韩国的约20名记者。

Toàn cảnh buổi hội thảo.
研讨会概况。
Nhóm chuyên gia Việt Nam và Hàn Quốc chủ trì hội thảo.
研讨会由越南和韩国专家主持。

自2007年起,越南自然与环境保护协会(VACNE)每年与韩国环境评估协会(KSEIA)合作,定期举办有关两国环境问题的科学研讨会和考察活动。2015年,义安省受两协会委托,承办“农村地区可持续发展与环境影响评估”研讨会,展示两协会成员在农村环境方面的研究成果以及解决农村环境紧迫问题、促进可持续发展的技术。

Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Sinh, Chủ tịch VACNE phát biểu khai mạc Hội thảo.
VACNE主席阮玉生博士在研讨会上致开幕词。
GS Hong Sang-Pyo, Phó Chủ tịch KSEIA nhận định trên thế giới đã và đang trải qua những thay đổi nhanh chóng, cần tìm giải pháp khắc phục tác động tiêu cực của sự phát triển công nghiệp lên môi trường công nghiệp nông thôn để tiến đến phát triển bền vững.
韩国环境工业协会副会长洪尚杓教授评论说,世界正在经历快速变化,需要找到解决方案来克服工业发展对农村工业环境的负面影响,走向可持续发展。

目前,由于城镇化进程加快,义安省面临着许多难以解决的农村问题,这些问题源于民众意识低下和基础设施落后。一些突出的农村环境问题包括:农药残留污染,这是由于20世纪60年代和70年代人们对农药缺乏了解,留下了许多化学品掩埋场;农村污水处理问题。

截至目前,义安省21个县中已有19个县已规划并按要求处理固体废物,全省也致力于处理农药残留问题。尽管取得了一些令人鼓舞的成果,但为了落实与环境保护相关的可持续发展标准,相关部门仍需付出更多努力,尤其是在农村地区处理农药残留方面。

Ông Hồ Sỹ Dũng - Đại diện Sở TN&MT Nghệ An nêu bật một số nét về vấn đề môi trường nông thôn Nghệ An.
乂安省自然资源与环境部代表 Ho Sy Dung 先生重点介绍了乂安省农村环境问题的一些特点。
Tiến sĩ Kim Myungjin, đại diện Ban Giám đốc IAIA phát biểu, đánh giá hệ sinh thái núi cao của Việt Nam rất giàu và đẹp, có giá trị bảo tồn và phát triển bền vững cho xã hội Việt Nam và toàn cầu.
国际登山协会董事会代表金明进博士发言评价说,越南高山生态系统非常丰富美丽,对越南和全球社会具有保护和可持续发展的价值。

在研讨会框架内,科学家们就媒体和社会高度关注的问题提出了新颖且实用的内容,提供和传播了知识,并提升了影响评估的能力,而影响评估是可持续发展的基础。与前四届研讨会一样,本次研讨会也提升了专家和年轻研究人员对环境影响评估的兴趣,为全球社会寻求公平和可持续发展做出了贡献。

GS. TS Đặng Kim Chi thuộc Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường Việt NAm trình bày báo cáo chủ đề
越南自然与环境保护协会的邓金池教授作了题为“河内环境与手工艺村”的报告。
Báo cáo viên Jung Jong-Gwan đến từ Viện Chungnam, Hàn Quốc trình bày sáng kiến kế hoạch chiến lược cho chính sách phát triển khu vực ở tỉnh Chungnam, Hàn Quốc.
韩国忠南研究院记者郑钟官介绍了韩国忠南道区域发展政策战略规划倡议。

景南 - 守江

特色义安报纸

最新的

关注可持续发展和农村环境评估
供电内容管理系统- 产品