(Baonghean.vn)——20世纪初,巴亭广场地区由法国人规划,作为印度支那联邦的行政中心。
 |
20世纪初巴亭广场全景,当时法国人称之为“普吉宁花园”(Pugininer Garden)。河内人也称其为“圆形广场”,因为广场中央有一个大型环形交叉路口,正式名称为“普吉宁环形交叉路口”。照片由法国人提供。 |
 |
普吉宁花园区的主要建筑:中间的建筑是植物园的大门(现位于胡伯伯陵前),右侧的建筑是印度支那总督府,现为总统府。图片:文献。 |
 |
印度支那总督府是法国人在印度支那建造的最大的宅邸之一,共有30个房间,每个房间的装饰风格各不相同。三楼是总督的私人房间和住所。图片:档案馆。 |
 |
这座建筑如今的外观几乎没有变化。照片:档案。 |
 |
总督府前矗立着一座建于1907年的“为了法国”(À la France)纪念碑。雕像描绘了一位象征法国的女性端坐在装饰有吴哥窟图案和安南龙凤图案的宝座上,周围环绕着士兵和当地妇女。图片由纪念碑提供。 |
 |
由于公众的谴责,殖民政府不得不于1925年拆除这座纪念碑。照片:档案。 |
 |
植物园正门位于普吉尼纳环岛对面。图片由供图。 |
 |
这是一座气势恢宏的两层建筑,拥有三个主拱门,两侧还有许多副拱门。图片由供图。 |
 |
到了20世纪30年代,城门的上层因某种原因被拆除。照片档案。 |
 |
1945 年 9 月 2 日,越南民主共和国成立当天,普吉尼纳环岛及其附近的植物园大门的景色。资料照片。 |
 |
照片中,我们可以看到胡志明主席宣读《独立宣言》的平台,它位于大门前,位于老普吉尼内尔环岛的中央。图片库。 |
和平
(合成的)