“支持运动发展”

December 6, 2015 18:54

(Baonghean.vn)- 12月6日下午,在河内国家会议中心举行的第九次全国爱国竞赛大会框架内,举行了2011年至2015年爱国竞赛运动先进典型交流活动。

参加会见的同志有:越共中央政治局委员、政府总理、中央竞赛奖励委员会主席阮晋勇,越共中央政治局委员、国家副主席、中央竞赛奖励委员会第一副主席阮氏团,越共中央政治局委员、国会副主席童氏锋,越共中央政治局委员、越南祖国阵线中央委员会主席、中央竞赛奖励委员会副主席阮善仁,越共中央政治局委员、国防部部长冯光青,越共中央政治局委员、公安部部长陈大光。

党和国家领导,各部委、中央直属机构领导,出席第九次全国爱国竞赛代表大会的125个代表团代表以及2011年至2015年期间爱国竞赛运动的典型代表出席会议。

12月6日爱国竞赛大会部分主要活动视频:

Các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước tham dự buổi giao lưu.
党和国家领导人出席会议。

2011—2015年五年间,爱国竞赛运动在全国各地、各行各业大力开展。

近年来开展爱国竞赛运动所取得的成果,为国家各领域的全面发展做出了巨大贡献,涌现出发明家、教师、警察、天主教代表、医生、运动员等各行各业的典型和先进模范。

此次交流活动是2011年至2015年爱国竞赛运动先进典型相聚、分享经验、思想、感受和愿望的机会,旨在向全社会大力传播爱国主义榜样,进一步激发全民族的竞赛精神。

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tặng hoa khen ngợi các điển hình tiên tiến tại buổi giao lưu.
阮晋勇总理在交流会上向先进典型敬献鲜花。

会上,越共中央政治局委员、政府总理、中央竞赛奖励委员会主席阮晋勇同志代表党和国家领导人向先进典型敬献鲜花,以此表明党和国家对近代竞赛运动中优秀个人的及时鼓励和激励,以进一步推动竞赛运动不断发展壮大,遵循1948年爱国竞赛运动发起人和领导胡志明主席的遗训。

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An tham dự buổi giao lưu.
乂安省代表团出席交流会。
Các đại biểu tỉnh Nghệ An trò chuyện bên lề chương trình giao lưu.
来自义安省的代表在交流项目期间交谈。
“为强大的运动而奋斗”——这幅图让人回想起67年前胡志明主席号召爱国竞赛的情景。
Các tiết mục văn văn nghệ đặc sắc trong buổi giao lưu.
交流会上的特别表演。

参加交流的先进事例:

Nhà sáng chế Phan Tấn Bện giới thiệu mô hình 3D máy cuộn rơm - sáng chế giúp thay đổi cách làm nông nghiệp truyền thống, hỗ trợ người nông dân giảm công sức lao động và tăng thêm thu nhập.
发明家潘丹本介绍了秸秆卷土机的3D模型——这项发明有助于改变传统的耕作方式,帮助农民减少劳动力并增加收入。
Nhà giáo ưu tú Nguyễn Thị Thông năm nay 68 tuổi, đã 35 năm gắn bó với ngành Giáo dục. Năm 2014, cô là một trong ba nhà giáo vinh dự nhận thư khen của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.
功勋教师阮氏贞今年68岁,在教育领域工作35年。2014年,她是荣获国家主席张晋创颁发表彰信的三位教师之一。
Đại úy Nguyễn Thành Hưng - Công tác tại Cục Cảnh sát Hình sự, Bộ Công an là điển hình tiên tiến luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, tham gia phá thành công nhiều chuyên án, trọng án trong đó có trọng án tại Bản Phồng, xã Thạch Giám, huyện Tương Dương, Nghệ An.
阮青雄上尉——在公安部刑事警察局工作,是出色完成所交付任务的典型,参与成功侦破多起特殊案件、重大案件,包括乂安省祥阳县三合乡班峰发生的重大案件。
Hiệp sĩ Đại Thánh giá JB Lê Đức Thịnh là người đầu tiên tại Việt Nam và cũng là người đầu tiên tại châu Á được Đức Giáo hoàng phong tước Hiệp sĩ Đại Thánh giá – tước phẩm cao quý nhất dành cho tín đồ Thiên chúa giáo có đóng góp to lớn cho Giáo hội và xã hội, góp phần tạo lập quan hệ ngoại giao tốt đẹp giữa Việt Nam và Tòa thánh Vatican.
黎德盛爵士大十字勋章获得者是越南第一位、也是亚洲第一位被教皇授予爵士大十字勋章的人——这是授予对教会和社会做出巨大贡献、为越南和梵蒂冈建立良好外交关系做出贡献的天主教徒的最高荣誉。
Bác sỹ Bùi Đình Lĩnh là điển hình tiên tiến trong lĩnh vực y tế, với hơn 30 năm sống và làm việc tại đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận, từ chối nhiều cơ hội quay trở về đất liền đoàn tụ với gia đình. Ông luôn tâm niệm phải xem người bệnh như thân nhân ruột thịt của mình.
裴廷灵医生是越南医学界的先驱人物,他在平顺省富贵岛生活工作了30多年,多次拒绝返回祖国大陆与家人团聚的机会。他始终牢记,要把病人当成自己的亲人。
Nông dân Lê Văn Xê là người đã dành 2 năm thuần hóa giống chanh không hạt được đưa từ Mỹ về, đem lại năng suất cao và nhân rộng mô hình cho nhiều nông dân ở các địa phương. Hiện ông Xê đang tiếp tục thử nghiệm nhiều giống cây mới như bưởi da xanh không hạt, cam ruột đỏ,…
农民Le Van Xe花了两年时间培育了从美国引进的无籽柠檬品种,不仅提高了产量,还为当地许多农民复制了这一模式。目前,Xe先生正在继续试验许多新品种,例如无籽绿皮葡萄柚、红肉橙子等等。

景南-守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

“支持运动发展”
供电内容管理系统- 产品