桂风：通过“转型”减贫……

（Baonghean）-两年来，随着种植业和畜牧业结构向集中化、高质量方向大力转型，桂风县数千户家庭正在逐步摆脱贫困、逐步致富。

Tri Le 是桂峰县的一个偏远乡。以前该乡的贫困率一直很高，特别是蒙族村庄，自发迁移的情况导致生活不稳定，经济生活非常困难。现在，由于种植业和畜牧业结构的转变，Tri Le 的面貌每天都在发生变化，人们的生活日益改善。Tri Le 乡副书记 Dam Thien Thuong 先生说：如果将现在的 Tri Le 与几年前相比，已经有了很大的进步。2011 年的贫困率为 78%，而最近，根据调查，贫困率已下降到 63%。人们的生活日益改善，特别是 10 个蒙族村庄，情况有了明显改善。这一成果归功于移植委员会，政府在本届任期内根据县政府的决议大胆地改变了种植业和畜牧业结构。

为了增加收入，Tri Le 公社 Chieng 村的村民将贫瘠的稻田改种蔬菜。

说到Tri Le，就不能不提百香果树。全乡从最初的2公顷多的规模，现在扩大到16.49公顷，主要集中在Yen Son、San、Na Nieng、D1、D2和Ta Pan等村。百香果在Tri Le地区经济价值得到肯定。因此，在明州新经济区建立D1、D2两个新蒙族村时，公社动员和宣传群众大胆在休耕地上种植百香果。在干部们的种植和养护技术指导下，百香果树已为这两个新村的群众带来了收入。Ly Ba Chai一家2012年初刚搬到D1村，分到土地后，他们大胆种植了5棵以上的百香果，第一次收获就为他带来了600万越南盾的收入。柴先生说：“自从搬到新村后，在党委和公社政府的帮助下，家里的日子不再像以前那么难过了。现在，夫妻俩在家照顾百香果和甘蔗地，有了一份稳定的收入。”

除了扩大百香果种植面积，Tri Le 还大胆引进了许多新品种的动植物，以提高产量和品质。在 D1 和 D2 村，公社与糖厂合作，在以前的休耕山地上试种了 4.34 公顷甘蔗。目前，甘蔗长势良好，有望成为一种帮助人民消除饥饿、减少贫困的作物。此外，公社还制定了一项政策，鼓励人们在水坝和大河上进行网箱养鱼。除了鲢鱼、鲤鱼和草鱼等传统鱼类品种外，人们还大胆引进了鲶鱼、鲷鱼和鲟鱼等特色鱼类品种。在 Chieng 村，人们将一些低效的水稻种植区改造成蔬菜种植区。

贵山公社党委、政府也十分重视并抓好种植业和畜牧业结构转换工作。贵山公社把甘蔗确定为消除饥饿和扶贫工作的重点作物，自2010年起，动员和宣传群众开垦和改造低效地、单茬稻田和园地种植甘蔗。在泰特莱尔糖厂的资金、种子、肥料和技术指导等方面的帮助和支持下，公社甘蔗种植面积不断扩大。从2006年试验种植的30公顷，到2012年，全公社甘蔗种植面积达到220公顷。目前，全公社约有300户种植甘蔗。目前，蔗农生活不断改善。每公顷甘蔗平均产量75吨，经济效益近7000万越南盾。有些农户由于精心照料，甘蔗产量甚至高达每公顷120吨。

根据各集群的土壤条件和耕作方式，公社规划了专业化经济发展，创造了较高的市场价值。例如，在南山集群，包括那功、那高、那谷、边门四个贫困村，人们致力于从散养转向笼养。由于定期护理和疫苗接种，人们的牲畜和家禽生长良好，每年都带来高经济效益。桂山市植物品种、动物品种和农业专业合作社负责人何文姜先生表示：“在技术人员的指导下，畜牧业近期发展强劲。平均每月，工人收入超过300万越南盾。这些家庭中的大多数已基本脱贫。”在洪山集群，由于地势相对平坦，灌溉方便。此前，这里种植一季水稻和一季蔬菜，但经济效益不稳定，一年好一年坏。公社意识到蔬菜经济效益，动员群众建立了4公顷的集中蔬菜种植区。每个季节都有各自的作物，夏秋作物种植黄瓜、南瓜和茄子。冬春作物种植苤蓝、卷心菜、四季豆等。2011年，海林1村的11户农户成立了安全蔬菜生产合作社。

桂山乡人民委员会副主席陈叶忠阳表示，根据县委的决议，该乡根据当地土壤条件调整种植结构。桂山乡大胆开辟特色生产区，培育具有市场竞争力的产品。实施两年来，成效显著。2011年该乡贫困率超过46%，2012年下降到34.7%，2013年调查结果显示，贫困率下降到27.6%。脱贫攻坚户口的农民生活得到改善，新农村面貌逐渐清晰。在即将到来的冬春作物季，该乡将充分利用剩余的约15至20公顷土地种植甘蔗。此外，在水稻品种方面，该公社用新优986、NA2等高产优质水稻品种和一些地方特色品种取代了新优838品种。

在我们途经的桂峰山区，每个村庄的变化都不难看出。除了Tri Le和桂山，许多其他地区也找到了既独特又经济高效的发展方向。例如，周通乡养蜂，金山乡和南农乡养豪猪，前峰乡养鸭，周金乡养乌鸡并种植高产水稻……这些都是种植业和畜牧业发展强劲转型的结果。

桂风县凭借其土壤特性、耕作条件和民俗，逐步形成了独具特色的“地址”，提升了农产品的竞争力。该县农业厅厅长郑春勇表示：“我们落实县委2010-2015年任期第20号决议，制定了具体方案，以便各地方在此基础上确定适合自身发展的方向。此外，我们还与企业合作，结合科技进步的应用，为农产品寻找销售渠道。然而，在一些地方复制推广模式仍面临诸多困难。因此，需要各级各部门的支持，帮助人们可持续地脱贫致富。”

范邦