Que Phong：调动资金来源进行基础设施投资

（Baonghean）- 为落实政府2011年2月24日第11/NQ-CP号决议、政府总理2011年10月15日第1792/CT-TTg号关于加强国家预算和政府债券投资资金管理的指示……，桂风县建设投资资金遇到诸多困难。然而，由于同步采取措施调动该领域投资资金来源，该县已取得积极成果。

桂山乡与芒诺乡分离，技术基础设施尚不同步，因此在投资建设过程中，桂风县十分关心并支持桂山乡实施多项急需项目。由于国家预算投资资金有限，该县大胆整合投资计划和项目，如：30a计划、135/CP计划、新农村建设……，同时动员各组织和民众捐资、捐地、捐建材料、提供劳力，使桂山乡得以实施多项重要项目，及时满足了本地区经济社会发展的需要。

桂山乡人民委员会主席阮进勇表示：“近年来，乡里有效地整合了乡里的投资计划和项目，许多重要工程使群众受益匪浅，例如：爱尔兰共和国出资17.45亿越盾修建了交通道路，建成了743米长的二级公路；投资26.64亿越盾修建了拥有10个房间的两层医疗站。特别是在新农村建设中，省里资助了水泥，县里资助了资金、设备和摩托车，乡里修建了9条二级公路，总长4800米，修建了12条限制性二级公路，总长2870米，同时实施了灌溉渠系统的改造升级，为生产服务……”。

投资建设桂山乡卫生站（Que Phong）。

落实新农村建设项目投资，结合省水泥扶持政策，该县额外扶持主要材料采购价值的30%。截至目前，桂风县已完成22公里水泥路的建设，并计划为各乡镇投资建设15公里甲级和乙级公路。在建设资金困难的情况下，桂风县按计划及时同步部署各项计划和项目。项目管理委员会和投资者始终与相关方协调，以解决项目实施过程中出现的问题。

因此，2013年过渡工程和项目均按流程实施，确保了施工进度，质量符合设计文件的要求。2013年，桂风省实施了88个工程，批准投资总额为8439.78亿越南盾，实施金额达3.0489亿越南盾，到位金额估计为775.67亿越南盾。虽然工程投资工作取得了许多积极进展，但在实施过程中，桂风省仍然遇到许多困难和问题，即未偿还的工程资本债务非常大。目前，工程债务总额（债务和缺乏资本）为2129.7亿越南盾。

未来一段时间，根据省级政策，必须集中精力完成项目竣工验收，优先安排资金偿还已完成和已竣工项目的债务。目前，该县有247个已竣工项目需要提交竣工验收，其中77个项目自2010年6月30日或更早以来就已积压。事实上，在桂风县的建设投资领域，仍然存在一些项目未按流程实施的情况（由于资金来源通知缓慢，需要加快实施进度），项目和建设规划及土地分配仍然不足，导致项目实施过程中出现问题。

一些过渡项目进度落后，影响了该县的社会经济发展，例如：2007年开始的通往光峰乡中心的道路项目至今尚未完工，承包商尚未遵守合同和承诺文件；Na Khuu工业园区（Tien Phong乡）的电力线进度落后，因为一些当地居民制造障碍，导致场地清理工作未能进行，使县土地清理委员会无法开展工作……

未来一段时间，桂风县将继续同步实施各项措施，积极筹措资金偿还基本建设投资债务，继续实施15个已进入投资准备阶段的项目，并将2014年计划中的18个项目提交省人民委员会审批。桂风县尤其注重平衡投资需求与筹措资金能力，最大限度地减少长期债务或项目实施资金不足的情况。

桂风县人民委员会主席吕廷氏表示：“为了在当前困难时期有效落实建设投资，桂风县将继续审查和总结已完成投资项目、在建项目和已批准但尚未安排资金的项目的建设债务，以便找到管理建设债务的办法。促进招商引资，提高生产经营效率，提高加工、制造建筑材料、开采矿产、提供旅游服务等企业的生产力和产品质量……从而增加预算收入，增加建设投资资金，偿还已完成项目的债务，并安排资金实施新项目。”

黄荣