农民“忘记”午睡,在暴风雨来临前盖好蔬菜

September 14, 2017 13:53

(Baonghean.vn)——为了尽量减少第 10 号风暴造成的损失,荣市郊区的菜农“忘记”休息了,忙着清理温室并盖上蔬菜。

Bão số 10 chỉ còn ít giờ nữa là đổ bộ vào Nghệ An, để phòng tránh những thiệt hại gây ra như bão số 2 vừa qua, nông dân trồng rau các xã Nghi Kim, Nghi Liên, Hưng Đông (thành phố Vinh) nhanh chóng ra đồng thu lưới, che chắn cho các ruộng rau của nhà mình.
9月14日中午,在荣市宜金、宜莲、兴东等地的蔬菜农场,家家户户都涌入菜园,想方设法在暴风雨来临前保护好菜园。图片:Thien Thien

Công việc trước mắt là thu lưới về nhà. Bão số 2 đã khiến các diện tích rau của bà con nông dân Hưng Đông tan hoang. Vì vậy ngay sáng ngày 14/9, nghe tin bão số 10 đang đến gần ai nấy ra đồng cắt lưới mang về để tránh thiệt hại như bão số 2 trước đó.
当务之急是收集网,这是一种农民长期以来广泛使用的覆盖蔬菜的工具。图片:Thien Thien

thu dọn nhà lưới. Ảnh: Thiên Thiên
由于工作紧迫,不仅男性,女性也积极参​​与。图片:Thien Thien

thu dọn nhà liwpwios. Ảnh: Thiên Thiên
“我们必须把垃圾卷起来才能运回家,否则暴风雨过后,我们又得从头再来,成本太高了。” 兴东乡一位农民说道。图片:Thien Thien

chăm sóc rau ann. Ảnh: thiên Thiên
除了清理网箱,菜地里的人们还要把每一排蔬菜都盖好,以免被压坏。雄东乡永春村二队队长吴光王先生说:“这次二队种了大约10公顷蔬菜。目前,农民们只能聚在一起把网箱搬回家,盖好蔬菜,等暴风雨来袭。至于剩下的收成,‘一切都得靠老天爷’。” 图片:Thien Thien

天天

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
农民“忘记”午睡,在暴风雨来临前盖好蔬菜
供电内容管理系统- 产品