国会正式规定对违法退休官员的纪律处分。

11月25日下午，国会以426/454名代表的赞成票（占88.20%）正式通过了《关于修改和补充《干部法》、《公务员法》和《公职人员法》若干条款的法律》。

关于对辞职或退休官员和公务员的纪律处分规定，在代表投票通过之前提交一份报告，解释并接受法律草案的修改，国会秘书长阮幸福表示，有意见建议对处理方式和损害赔偿责任进行严格规定，既确保威慑力和严厉性，又确保人道性。

有提案建议考虑将“撤职”的纪律处分形式改为永久减少或剥夺退休金的纪律处分形式，其法律后果是剥夺或减少目前享有的福利和政策。

国会常务委员会认识到，对辞职或退休官员和公务员进行纪律处分是一项重大政策，需要认真研究，制定合理规定，确保实施过程中的可行性、有效性和一致性。

越南第十四届国会第八次会议。图片来源：Duong Giang/VNA

因此，要求法律对已辞职、退休的干部和公务员的纪律处分作出一般性规定；明确纪律处分的形式，其中“撤职”的形式既要确保与党内纪律处分相一致，同时，过去的实践证明，这种处分方式也具有一定的有效性，符合多数人的愿望。

阮幸福表示：“为了明确惩戒形式与物质和精神后果的对应，法律草案还增加了惩戒形式与相应法律后果相挂钩的原则，为政府具体规定提供依据，确保实施过程中的可行性和灵活性。”

除上述意见外，据国会秘书长介绍，还有意见建议，法规应仅针对已退休或退出工作的担任一定职务和职权的官员和公务员在职期间的违法行为进行处理，而不是对所有已退休或退出工作的官员和公务员一视同仁。

国会常务委员会认为，在《干部和公务员法》中增设对全体离退休干部和公务员进行纪律处分的规定，符合中央关于确保法律公正性和严格性，加强全体干部和公务员，包括担任领导和管理职务的干部和公务员的纪律、纪律和责任感的要求。

阮幸福表示：“因此，我请求国会允许将这些内容表达在法律草案中。”

第八十四条第五款对已辞职、退休的干部、公务员在任职期间的违法行为，按照下列规定处理：

a)退休、离退休干部、公务员在任职期间，有违法行为的，依照法律规定处理。

根据违法行为的性质和严重程度，违法者可能受到刑事、行政或纪律处分；

b)干部、公务员在离职、退休后的工作期间，如有违法行为，根据违法行为的性质和严重程度，依法给予批评教育、警告、撤职等处分，并承担相应的法律责任。

对2020年7月1日前辞职、退休的官员和公务员，在任职期间有违法行为的，依照本法规定给予处分。

政府应详细规定此条款”。