2015年高中毕业考试外语免试规定
10月17日上午，教育培训部公布了2015年高中毕业考试外语考试免试规定。
 |
| 学生参加高中毕业考试 - 图片：TTO |
教育培训部表示，在等待2015年全国高中考试规则颁布的同时，教育部公布了这项规定。
因此，未来几年，外语考试必须与现行学科计划（学习7年学校）保持一致，因此要求达到2级、6级越南语框架的相应能力，相当于A2、欧洲参考框架。
在接下来的几年里，学生将学习10年制课程，考试要求达到3级能力，6级越南语框架，相当于B1，欧洲参考框架。
2015年考试，符合下列条件之一的考生可获得外语考试豁免：
- 根据教育培训部的决定参加国际外语奥林匹克竞赛。
- 持有截至考试日期（2015 年 6 月 9 日）仍然有效的以下证书之一：
TT | 主题 外语 | 最低要求的认证 | 认证机构 |
|---|---|---|---|
英语 | 托福ITP 400分， 托福网考32分， 托业400分 | 教育考试服务中心（ETS） | |
雅思3.5分 | 教育考试服务中心（ETS）， 英国文化协会 IDP教育 | ||
俄语 | 基础托福考试， Базовый уровень (ТБУ) | 俄罗斯科学文化中心 | |
法语 | TCF A2， DELF A2， CEFP 1 | 法国文化中心 | |
中国人 | HSK二级 | 中国国家汉办 | |
德语 | 启动 Deutsch 2， DSD A2 | 越南歌德学院 | |
日本人 | JLPT N4 级别 | 日本基金会 |
高等学校招生外语考试免试由各高校自行决定并公布，考生需关注各高校招生信息并及时了解和执行。
教育培训部还表示，高中阶段国家统一考试规程将专门规定免除外语考试。同时，教育培训部要求各教育培训司、学校司（国防部）、大专院校等将上述内容及时告知所属单位及学习者，并请其认真贯彻落实。
此前，2014年9月9日，教育培训部长发布决定，批准2015年高中毕业考试及大学、学院招生计划，其中，根据教育培训部规定，持有外语证书的考生，可免于参加外语类高中毕业考试。
TORFL 级别与 EFL 测试、ALTE 和 CEFR 的对照表
托福考试 | 阿尔特等级 | CEFR等级 | 雅思考试 | |||
4级 | 5级 | C2 | 继续教育 | 7.5+ | — | — |
3级 | 4级 | C1 | CAE | 6.5–7 | 950+ | 270+ |
2级 | 3级 | B2 | FCE | 5–6 | 785–949 | 227–269 |
1级 | 2级 | B1 | 宠物 | 3.5–4.5 | 550–784 | 163–226 |
基本的 | 1级 | A2 | 肯特 | 3 | 225–549 | 96–162 |
初级 | 突破 | A1 | — | 1–2 | 120–224 | — |
CEFR 表格显示了其他考试的分数以及相应的雅思分数。
 |
雅思与PTE、托福IBT对比表
 |
托业、托福和雅思：英语考试成绩对比
 |
来源：Thanh Nien
