新出台的党员纪律处分条例明确指出“腐败迹象”

中央政治局发布新的党员纪律处分条例，明确指出党员自我腐化、自我演变、自我转化等表现。

越共中央政治局刚刚颁布了《关于对违法违纪党员进行纪律处分的规定》。《越南快讯》就该规定采访了中央检查委员会委员河国智。

» 中央政治局关于对违反党纪政纪处分的规定

伞河国智先生中央检查委员会委员。摄影：兰哈

首次规定了党纪处分的诉讼时效。

-先生，为什么是 Q？目前对违法违纪的党员给予纪律处分有哪些规定？

- 2013年，中央政治局颁布了第181号条例对违法的党员进行纪律处分。4年后，有必要颁布新的法规（第102号），因为最近，第181号法规除了其成就之外，具体来说，第181条规定没有全面反映党员在履行职责过程中存在的不足和问题。

中央巡视委员会对第181号条例的执行情况进行了初步审查，一些地方建议根据新情况修改该条例，解决对违规党员进行纪律处分过程中遇到的困难。

- 那么这次有哪些新规定呢？

-五从结构上看，第102条保留了5章，但增加了1条，使之由原规章的36条增至37条，各具体条款均有增补和修改，具体内容如下：重点是把十二届四中全会决议中指出的党内自我蜕化、自我演变、自我转化等表现具体化。

新条例还增加了党纪处分的执行时效（即党纪处分的执行期限）的内容。逾期不改的，对违法犯罪的党员不再给予纪律处分。

此前的规定并未涉及诉讼时效的问题。但现实中，很多违法行为已经存在很长时间了。如果任由纪律处分，威慑力已经不大，补救能力也比较低。而且，国家对纪律处分的追诉时效也有规定，因此必须进行修改，以保持一致。

新法规规定谴责以下的违法行为的追诉时效为5年；警告和开除党籍的追诉时效为10年；开除党籍则没有时间限制，特别是对于危害国家安全和国内政治保护的行为。

因此，与对公民采取纪律处分的要求（24个月）相比，党的纪律处分有执行时效。更长，因为对党员的要求更高了。

另一项新内容是规定，受到纪律处分的党员不得调动、不得任用、不得奖励、不得授予党衔或国家头衔……

不要使用“dismiss”代替“remove”

-根据第102条规定，党员如不如实申报财产和收入，将被开除党籍。先生，这条规定背后的现实是什么？

- 事实上，有些党员因作出不诚实的声明而最近不得不考虑受到纪律处分。例如前工贸部副部长胡氏金托女士的案件，经监察机构认定为：长期以来，金花女士多次不按规定错误、不完整地申报财产和收入，违反了党员禁止事项的规定。

或者同奈省委副书记潘氏美清女士也违反了党员财产和收入申报不完整、不按照党和国家规定办理规定等规定。

在党内有党员禁忌第47条，规定了申报财产和收入的内容。然而，第 47 条规定是党员必须遵守的框架，第 102 条规定是当党员超出该框架时要采取的执法和纪律处分。

此外，中央政治局近日发布第85号《关于对中央政治局、书记处领导干部财产申报进行检查监督的规定》。如果发现此类干部有任何违规行为，中央巡视委员会和有关部门将进行干预。政治局还责成地方党委制定类似规定，供下级执行。

- 近期，一些干部和党员的处分案件采用了“撤职”的形式。《条例》第102条规定：“党委委员违纪违法，情节严重的，应当撤职，不得开除”。这是否意味着，今后撤职级别的处分将更加明确？

- 罢免是根据2009年10月2日中央政治局第260号关于官员罢免、撤职和辞职的规定作出的。如果官员或党员受到罢免处分，将被调动并安排从事其他工作，而不是原来的工作。

但在近期巡视处理过程中，发现一些案件明显不属于党纪处分，因此主管部门认为，有必要依据党章来规范党纪处分，即党员违法犯罪情节严重，应当给予相应处分，不能开除党籍；或者，除名处分不属于党纪处分，应当开除党籍。

近期，内部处理干部、党员违法案件也时有发生。因此，新条例明确了“党员违法犯罪，应当追究刑事责任的，应当追究刑事责任，不予内部处理”的原则。

中央检查委员会在第十次会议上发现越南船厂存在违法行为，明显违反法律，但没有在党内进行处理，而是将案件移交给调查机关依法开展工作。

一旦依法处理，根据法院判决，违反者将被开除学籍。甚至被判缓刑，也要开除党籍。

这么说就是要看到，任何规定都来自实践，而不是笼统的。实践需要规定，防止你违法，应该依法办事，却在内部办事，互相纵容。

- 新条例出台后，对违法的党员的处分力度将加大，对党员的要求将更加严格？

- 本规定旨在教育、预防和提醒党员、干部遵守本规定。违反本规定者，将受到处理。这个规定并不严格，也不是新出台的，这个规定已经是第三次修改了。

这是一项非常必要的规定，是考虑对违规党员进行纪律处分的依据。我认为，这些内容也必须广泛传播，以便党员和民众能够监督其执行情况。现在，我们只是说一个党员违规了，但不知道具体违规内容，所以必须有规定，以便当一个党员违规时，能够根据规定判断其违规程度。如果人们不知道什么行为是错误的，就不可能进行监督。

目前，中央巡视委员会已责成有关部门起草指导贯彻落实该规定的文件，近期将出台明确的指示和具体的术语解释，让大家能够清楚理解。

据VNE报道