兴原省的城市规划与发展

城市美化工作

在有效预防和抗击新冠肺炎疫情的背景下，本着“安全灵活应对，有效控制新冠肺炎疫情”的精神，兴原县组织开展多项有效活动，发展经济社会，重点发展和美化城市。

兴原镇中心（46号国道）的伏打和照明系统改造。图片来源：Mai Hoa

兴原市宣传并动员人民积极植树造林、栽种花坛、观赏植物，践行文明城市生活方式，为建设美丽、文明的城市风貌作出贡献。

高春平先生 - 兴原市人民委员会主席

雄原镇人民委员会主席高春平表示：从大会召开以来，镇党委、政府集中力量筹集各级财政资金和群众捐款，扩建改造了24公里跨街区主干道和36公里居民区道路，并安装了同步照明和排水系统。投资兴建和改造学校，使之符合国家新标准和现代城市要求，例如：投资几乎完全重建阮惠幼儿园；增建镇小学功能教室；改造光忠中学第二附属建筑……镇上还投资新建2座文化馆，总投资超过18亿越南盾，并继续计划新建剩余的8座文化馆，以满足合并后人民的生活需要。

此外，据镇人民委员会主席介绍，该工程的总投资额城市更新两年内（2020-2021年）全市投资超过750亿越南盾。此外，该市还建议各级投资一些基础设施，如升级改造542E省道、连接46号国道至72米路段；升级改造542C省道……；同时，加快实施全市重点项目。在投资基础设施的同时，雄原市党委、政府还宣传动员群众积极植树造林、栽种花坛、观赏植物，践行文明城市生活方式，为打造美丽文明的城市风貌作出贡献。

兴原县投资升级黎春岛运河沿线的排水系统。图片来源：Mai Hoa

雄原县还重点实施实施新农村标准位于镇区的区级项目，为城市美化和升级做出贡献。其中，青年公园项目的绿树、花坛和纪念碑已完工；规划和安排资金建设区体育中心，包括体育场、体育馆和游泳池；将区委、区人民议会和区人民委员会总部的建设纳入公共投资计划，预计2022年开始动工；升级改造乐宣道运河和一些交通路线、照明线路等。

增强区域连通性

根据规划，兴原县部分地区将成为荣市市区的扩展区，因此，兴原县“走捷径，率先行动”，制定了2021年至2030年阶段、展望2050年的县级规划，并提交省政府审批。

兴原县城市发展还注重发挥连接荣市、南丹市、宜禄市等发展轴线和城市经济空间的作用。

黎范雄先生——兴原县县委副书记、人民委员会主席

兴原县县委副书记、人民委员会主席黎范雄表示，目前，兴原市继续发挥县级政治、经济和社会中心作用，在充分认识区域间关系潜力和影响力的基础上，正在建设若干新城区，确保全县各区域均衡发展和互联互通。同时，兴原县的城市发展也注重发挥连接荣市、南丹市、宜禄市等发展轴线和城市经济空间的作用。

兴原省预计将形成三个区域，每个区域都有不同的重点发展功能。其中，城镇区域发展综合经济；第三区域则重点发展旅游业和农业。图片：Mai Hoa

根据区域规划方向，兴原省预计将形成三个区域，每个区域具有不同的重点发展功能。北部区域（第一区域）包括兴忠、兴安南和兴安北等乡，重点发展工业、生态旅游和高科技农业。中部区域（第二区域）包括兴西、兴道、兴盛等乡、城镇以及兴美和兴新等乡的部分地区，是综合发展的中心活力区。南部区域（第三区域）包括周仁、春林、兴义、兴通、龙舍、兴灵、兴林、兴福等乡以及兴新和兴美等乡的部分地区，重点发展旅游业和农业。

在此基础上，兴原县也确定了城市发展方向。具体而言，北部城区选择兴安北乡建设城区，服务于东南经济区与越南工业园区（VSIP）规划的衔接。中心城区——兴原镇——仍将作为核心城区，发挥整个兴原县和规划方向的重要区府作用，向北拓展城市空间，包括部分VSIP工业园区，延伸至1号国道和46号国道，并避开荣市。南部城区包括两个城区：兴统-龙沙城区和兴福城区。

兴原镇全景。摄影：Sach Nguyen

为实现上述城市目标，雄原县重点规划、布局城市空间、建设基础设施，推动城市经济发展，实现经济结构合理调整。在此基础上，采取相应措施，使各城市真正发挥自身优势，同时在区域乃至全县经济文化发展中发挥好引领作用。这需要雄原县党委、政府和人民以高度共识、创新思维和发展方式，采取有力措施。