Quy Hop：农用车辆“混乱”

（Baonghean）-为保障道路交通安全，2009年4月29日，政府总理颁布了关于取消和更换国产农用车、三轮和四轮机动车的第548/QD-TTg号决定。在义安省，该决定已得到落实，禁止农用车和国产车辆参与交通，并为车主更换和取消车辆提供资金支持……然而，在归合省，这些规定尚未得到认真执行。

在48号国道上，从归合县桑勒路口到归州县周平乡，每天仍有数百辆拖拉机运送木材、金合欢树和建筑材料。作为被禁止通行的车辆，这些拖拉机没有车灯，没有牌照，驾驶员当然也不需要驾照，也不懂《道路交通法》。这些拖拉机仍然肆意行驶，无视现行法律，造成严重的交通安全隐患，引发公众愤怒。

三合乡的阮文清先生回忆起不久前的那场险些出事的情景，至今仍心有余悸：2013年5月26日上午，清先生有急事，傍晚时分出门，天气凉爽，他一时心不在焉，没注意到前面有一辆拖拉机朝同一方向驶来……清先生懊恼道：“还好我刹车及时，不然……天黑了，车上没车灯，没反光镜，拖拉机司机就打着手电筒看路，肯定会出事的。我们这里的老百姓，好几次看到拖拉机在村乡公路上飞驰，都吓得魂飞魄散。”

农用车辆在 48 号国道上穿过 Quy Hop 县。
（5月29日12时拍摄）

农用车辆在归合县引发交通事故已不再是稀奇事，最近的一次是五月底，两名地质人员在前往归州工作的途中被农用车辆撞倒，被送往医院……

据归合县工贸厅提供的数据，落实政府总理决定和省人民委员会批示，过去一段时间，归合县已实施五轮资金援助，用于更换和取消辖区内的农用车、三轮车和四轮车，共计588辆车获得400万越南盾和500万越南盾两个级别的援助，援助资金总额达32.88亿越南盾……工贸厅副厅长金成川表示：“在获得援助后，该县要求车主签署承诺，取消、更换车辆，并不再继续使用其他农用车和自制车辆。该县已责成警方和乡镇当局监督这些承诺的执行。”

归合县警察局副局长阮功秋中校在接受采访时表示：“自2009年至今，该县警察局已暂时扣留、没收并向国家预算出售了30多辆违规农用车辆，其中自2013年初至今，已查获15辆在路上行驶的车辆。县交通安全委员会定期会见乡镇领导，深入学习贯彻落实，并要求严格开展宣传动员，坚决抵制非法农用车辆和自制车辆。”

阮功秋中校注意到记者提供的关于“农用车辆作业时间”的信息，强调：“县公安机关将加大巡逻力度，严查在黎明和中午偷偷作业运输的农用车辆车主。”

事实上，众所周知，目前归合县农用车“乱象”主要是因为公社管理不力。一位公社主席在解释为何对违法行驶的农用车漠不关心时说：“要淘汰农用车，就直接淘汰，很容易。但农用车不仅是交通工具，也是人们的生计来源。禁运农用车以保障交通安全是正确的，但我们也应该给它们更多的时间去适应。”

公社主席也承认，在公社里，确实有人购买新的农用车辆……显然，这不是“以人为本”的思想，而是一种有害于人民的思想，它鼓励人们无视法律的严格性，违法乱纪。2013年1月9日，归合县人民委员会主席发布了第19/UBND-CT号批示，要求继续审查并严格禁止农用车辆上路，但迄今为止，公社一级的部门似乎仍然对此漠不关心，掉以轻心（？）……！

清忠