太和镇归合县人民议会会议召开

*在归合县人民议会第十八届第六次会议上，与会代表听取了乂安省人民议会第十七届第六次会议的成果总结。此外，会议还在会堂审议了报告。

归合县人民议会会议全景。摄影：Thu Huong

今年前6个月，尽管面临诸多困难，但在县委、政府从上到下层的密切领导和指导下，归合县经济仍然保持良好增长势头，文化社会蓬勃发展，国防安全稳定，社会治安秩序得到维护。

全县生产总值达2.732万亿越盾。其中，农林业产值达4.24万亿越盾；工业及基本建设产值达1.542万亿越盾；服务贸易产值达4.45万亿越盾。粮食总产量达1.972万多吨。

地区预算收入达926亿越盾，达省计划的62%，同比增长136%。经济增长率达8.13%。

文化、社会各领域落实既定计划，学校出色完成本学年各项任务，指导全区各级各类考试安全、严肃地进行。

国防安全工作得到有力保障，军队部署完成计划100%，安全秩序得到维护。

秋香

* 太和市人民议会召开2016-2021年第三届第七次会议，批准了报告和建议，特别是关于2018年上半年该市经济社会发展、国防安全任务执行情况的报告。

太和市领导向当选同志献花，表示祝贺。图片：黄水

据此，生产值增长率预计为7.81%，高于2017年前6个月的生产值增长率1.42%。社会发展投资总额达1.12万亿越南盾，比2017年同期增长24.7%。

预算收入达到829870亿越南盾。新设立10家企业，全镇企业总数达到243家。

基础建设、招商引资、城市管理、环境资源治理、交通安全走廊清理等工作均按计划进行。

目前，太和镇已出台决议，致力于改善投资营商环境，加大招商引资力度，促进企业发展。目前，该镇正着力完善文件和手续，启动以下项目建设：Hieu 市场综合体项目；龙山坊第8区商业中心、超市及商业联排别墅项目；义顺市场综合体项目……

文化社会领域持续受到重视：国家级优秀学生2人，省级优秀学生22人，镇级优秀学生417人，新增3所学校达到国家二级标准；贫困户比例下降，文化家庭比例达到89.2%；辖区政治安全形势良好，社会治安秩序良好。

会议通过了关于解除太和镇人民委员会代表职务的议案，并同意解除太和镇经济部原部长潘清海先生2016-2021年第三届太和镇人民委员会委员职务的议案，原因是潘先生已按规定退休。会议以26/26票赞成，选举太和镇党委委员、经济部部长黎山先生为2016-2021年第三届太和镇人民委员会委员。