所有权和使用权

（Baonghean.vn）——近日，省级环保公司负责人与一家外国公司签订合同，将工业废料直接填埋在其自家农场的土地上，此事引发舆论轰动。

一位在越南工作的外国朋友想知道：

如果我是你，无论你给我多少钱，我都不会把那堆有毒废物埋在自己的地里。金钱买不到健康。如果他不为自己着想，至少也应该为子孙后代着想，对吧？难道他不知道工业废物的毒性吗？如果真是这样，那他的错就是……太无知了！

- 也许他认为农田不像住宅用地，所以不会直接损害他。而且，他可以随意处置自己的农场？

当局在河静省奇英县环保公司总经理的农场里发现了100吨福尔摩莎废料。图片：互联网

听我随口这么说，朋友表示不同意，并跟我讲了他们国家的法律。环境如此重要，以至于你花园里那些由你种植和照料的树木，如果在大小、树冠覆盖面积等方面达到一定标准，就不再属于你了。这些“达标”树木将自动归国家所有。如果你想砍伐、移动一棵树，或做任何改变树木现状的事情，都需要获得政府的许可。甚至有人仅仅因为不小心……砍倒了自家花园里的一棵树，就被罚款数万美元。

“这太荒唐了，”我惊呼道，“为什么我没有权利对明明属于我的东西为所欲为？”另一个朋友平静地回答道：“因为这些东西带来的利益和影响已经不再仅仅与你有关，而是成为了整个社区的共同问题。想想看：你或许有权在那块土地上居住，但你种下的树木会扎根，从地底深处吸收养分生长，它的枝叶可以远远超出你的土地范围。树冠也占据了一部分公共空间，树木的光合作用和呼吸作用也为共同的生物圈的形成做出了贡献。当你砍掉自家花园里的树木时，就意味着你正在改变生物圈、空间资源和土地资源——这些东西属于国家，而不是任何人。”

说到这儿，我突然回想起越南人对共有和私有的“经典”思维方式。家门前的马路自然而然地变成了个人空间，任人随意使用。家门前的池塘自然而然地变成了倾倒废水的地方。我家门前的人行道被用来焚烧垃圾，弄得街道上烟雾缭绕——谁敢多言？……这些都是许多越南人丑陋的想法和行为。说到底，只是因为我们仍然混淆了使用权和所有权。对于属于社区和共同利益的东西，或许是时候好好审视一下个人的权利和责任了，而不是先占了，然后为所欲为……

海朝