越南的版权正在遭受严重侵犯。

尽管越南拥有知识产权方面的法律文件，并且参与了大多数重要的国际版权条约，但越南的版权行业仍然面临多种形式的版权侵权行为。

侵犯版权会造成巨大的损失。

这是越南版权协会副主席兼秘书长、艺术家兼诗人段氏林伦在 12 月 13 日于河内举行的“复制作品的权利和集体管理的作用”研讨会上做出的肯定。

版权侵权行为日益猖獗，不仅给作品的经济价值造成了严重损害，也严重损害了作品创作者的精神。常见的侵权行为包括影印（使用复印机复印）供内部使用或利用数字技术复制、在互联网上使用未经授权的作品，对整个社会构成了重大挑战。

段氏兰伦女士——越南版权协会副主席兼秘书长。

段氏兰兰女士在研讨会上发言时强调：“非法复制活动的直接负面影响是作家和出版商依法应得的重要收入损失。这对于像越南这样使用非世界通用语言的国家尤其不利，因为国内市场几乎是创作者和出版商唯一的创收渠道。”

盗版也给外国组织和个人造成了巨大的障碍，使他们不愿投资将作品引入越南。这直接影响了我国公众，因为他们将失去接触和了解世界名人作品的机会。

研讨会确认这是一个需要预防和终止的“问题”，并收到了来自各方的众多贡献，以寻找适当的解决方案。

版权组织和协会面临的巨大挑战

出席研讨会的知识产权专家、文化体育旅游部版权局副局长裴元雄先生就版权保护及越南参加的国际条约等问题进行了解答。他代表越南方面表示：“关于版权保护，目前我国有音乐版权保护中心（成立于2002年）、越南唱片业协会（成立于2003年）、越南文学版权中心（成立于2004年）和越南复制权协会（Vietrro，成立于2010年），其职能和任务是保护作品创作者的权利并挖掘作品的经济价值”。

谈及 Vietrro 的活动，段氏兰兰女士强调：“协会将作为中介，以合法的方式将作品连接并提供给用户，并确保双方的权利。因此，版权持有者（作者、出版商）将作品委托给 Vietrro，Vietrro 将授权给用户（学校、机构、企业……），同时收取用户必须支付的报酬，这笔款项将补偿给版权所有者。”

经过近3年的运营，Vietrro目前管理着超过32,000部作品，并于2011年6月成为国际复制权组织联合会（IFRRO）的成员。

然而，随着科技发展，尤其是数字技术和电信技术的发展，复制活动的规模日益扩大，防范工作对当局而言仍然是一项巨大的挑战。这不仅需要当局的合作与贡献，也需要“父母们”的合作与贡献，增强保护自身“心血结晶”的意识。

据 Dan Tri 称