决心把兴原县建设成为全省小康县

June 26, 2015 11:13

(Baonghean.vn)- 6月26日上午,兴原县委正式召开第28届代表大会,任期2015-2020年。

出席并指导大会的有:省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委、省人民委员会常务副主席黎春带,省委常委、省人民委员会副主席丁氏黎清,省委常委同志,省各厅、部门、行业以及省内一些县镇的领导。

Các đại biểu dự đại hội
出席大会的代表
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tặng hoa cho các em thiếu niên huyện Hưng Nguyên
省领导向兴原县青少年献花。

在过去的任期内,尽管面临诸多困难,但兴原市党委和人民发挥团结、创新、主动精神,努力克服一切困难和挑战,在经济社会、国防安全、党建和政治体系建设等领域取得重要成果。

经济继续以平均9.48%的速度增长,高于全省平均水平。2011-2015年发展投资总额预计达5万0063亿越南盾(比2006-2010年增长1.67倍),相当于89%。2015年人均增加值预计达2430万越南盾,比任期初增长2.06倍。2015年商业服务价值预计达8561亿越南盾,比2010年增长1.57倍,年均增长率达9.48%。

Đồng chí Ngô Phú Hàn - Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện khai mạc Đại hội
2010-2015年任期县委副书记、县人民委员会主席吴富汉同志主持大会开幕。

保障人民健康工作,加强疾病预防控制,及时控制疫情,全区未发生重大疫情。保障人民健康、预防儿童营养不良工作成效显著(儿童营养不良率从2010年的20%下降到2015年的13.3%)。年均就业人数2834人(其中输出1111人),比上一年度增长1.2倍;培训人员比例从2010年的40%提高到2015年的55%(目标60%)。

Đồng chí Hoàng Văn Phi - Bí thư Huyện ủy trình bày báo cáo chính trị trước toàn thể Đại hội
2010-2015年任期县委书记黄文飞同志向全体大会作政治报告。

党建工作方面,截至目前,全区共管理基层党组织59个,年均廉洁自律率超过67%,发展新党员647名,其中女性党员占61%。重视培养造就干部党员队伍,全区已开办干部党员培训班234期,累计培训学员25916人次。

Đồng chí Phạm Quốc Việt - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy trình bày báo cáo kiểm điểm của BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2010 - 2015
县委常务副书记范国越同志宣读了2010-2015年任期县委工作总结报告。

大会重点讨论并统一了落实党在2015-2020年任期总体目标的目标和措施,据此,继续提高党的领导能力和战斗力,动员一切社会资源,集中实施本县与新农村建设有关的重点项目,确保国防安全和社会秩序安全,建设强大、全面的党、政府、祖国阵线和人民组织,为早日将兴原县建设成为全省小康县和新农村标准县奠定坚实基础。

Chủ tịch Uỷ ban MTTQ Hưng Nguyên phát biểu tham luận tại Hưng Nguyên
越南祖国阵线委员会主席阮雄在大会上发表讲话
Phát biểu tham luận của Chủ tịch xã Hưng Đạo
红岛乡主席致辞

阮春阳同志在大会上发表讲话,对雄原县委上届任期内取得的成绩给予充分肯定和高度评价。同时,他强调,今后一个时期,要集中一切资源,努力把雄原县建设成为全省较好县,人均收入居全省前列,2020年前达到新农村标准,继续保持持续强大县委称号,努力争创模范强大县委称号。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo Đại hội

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志发表讲话

为实现上述目标,雄原省要集中做好规划、规划管理和土地管理工作,促进招商引资,特别是成功吸引VSIP 6工业区落户本县,将科技进步应用于清洁农业生产,开拓发展服务业、贸易业和旅游业,将经济增长与社会文化发展结合起来。省人民委员会主席还强调,要重视党、政府、祖国阵线和人民团体建设,特别是基层政治体系建设。

省人民委员会主席在大会上发表讲话的视频片段:

义安报将继续向读者提供大会相关信息。

方陶-西明

特色义安报纸

最新的

决心把兴原县建设成为全省小康县
供电内容管理系统- 产品