琼吕：提高清洁水供应能力

（Baonghean）- 针对目前纸牌水厂（琼琉县纸牌镇）多年来运行陈旧、老化、效率低下的现状，2013年，省人民委员会投入资金实施“纸牌水厂扩建升级项目”，以满足该县10多个乡镇人民的生活用水需求。

为建设 Cau Giat 水厂（Quynh Luu）进行钢焊接。

据悉，纸桥水厂此前已投资建设了一套满足3000立方米/日/夜供水标准的供水系统，满足该市以及安化、山海、琼顺等沿海乡镇约3000户家庭的清洁用水需求。然而，由于水厂老旧破损，实际供水能力仅为2200立方米/日/夜，仅供2000多户家庭使用。在漫长炎热的阳光充沛的季节，沿海乡镇末端的许多村庄无法获得自来水来维持日常生活。沿海地区的大多数人不得不通过昂贵的水上运输服务购买自来水。许多贫困家庭无力建造水箱和购买清洁水，生活更加困难。安化乡人民委员会主席阮春贵表示，安化乡共有2250户居民，但自来水厂仅向不到900户居民供水，其余居民主要依靠购买自来水。

基于这些迫切需求，2013年省人民委员会批准投资扩建和升级改造纸牌水厂项目。在纸牌水厂施工现场，我们看到工人和机械车辆正在紧张地工作。琼琉供水有限公司经理黄文章说：纸牌水厂扩建项目投资额超过600亿越南盾，截至目前，施工单位已完成50％以上。其中，操作室和蓄水池已改造和新建，原水池已开挖80％以上，连接琼江乡的15公里多的管道已开挖和安装。蓄水池等重要部分……全部采用新鲜混凝土浇筑，虽然成本较贵，但质量和无缝性有保证。

厂区完工后，该单位继续连接从水厂到琼巴乡和琼玉、安化、琼龙等沿海乡的一级管道。在供水管网节点处，设有阀门，必要时可断水和检修管道。预计2015年6月，纸桥水厂扩建升级工程将竣工并投入使用。目前的困难是，工程刚完成升级改造，但老水厂仍需继续运行，为人民供水。根据设计，纸桥水厂使用从通往杜良的运河引来的地表水，原水由一级泵输送到混合池。在这里，水与5%的明矾溶液混合，通过现代化的过滤系统，并用液氯消毒。然后，二级泵将干净的水从水池按规定泵入供水管网，供人民使用。

新厂与旧厂合并后，日夜供水能力将超过1万立方米，为纸牌镇、琼江乡以及琼顺、安化、山海、琼玉等沿海乡镇的1万多户家庭提供生活用水，有助于保障卫生，改善生活质量，提升人民健康水平。尤其得益于这片稳定的自来水源，它将推动琼琉沿海乡镇的海洋产业和海洋服务业的发展。

范长