琼吕：鱼粉加工厂的污染

（Baonghean）龙海私营水产加工企业鱼粉厂位于琼明乡（Quynh Luu），已有十多年历史，拥有一条日产30吨鱼的生产线，平均每年生产3000吨鲜鱼。近年来，该工厂的运营造成了严重的环境污染。

琼明乡二村村长胡义勇先生对此感到十分不满：“因为鱼粉加工厂散发出的恶臭，村里的居民总是不得不闭门不出。尤其是在刮东北风的日子里，腐鱼的恶臭更是令人难以忍受。不仅是二村，工厂周围其他村子的居民也都闭门不出，但恶臭依然飘进他们的家中。此外，为了防止鱼车在路上积水，当地政府还禁止工厂的鱼车通行。”

在与选民的会议上，琼明乡的居民提出了建议，当局也要求工厂采取措施克服、处理并改进技术……以最大程度地减少环境污染。私营海产品加工企业龙海的老板告诉我们：“为了减少恶臭，企业的初步解决方案是选用新鲜鱼产品，少量取料，量取所需，避免在仓库中长期堆积。同时，企业还投资了煤尘湿法处理设备，以减少鱼干干燥过程中产生的恶臭。未来，公司还将投资臭气处理设备，利用水塘系统冷凝和吸收蒸汽，防止恶臭像现在这样弥漫在空气中。但企业的困难在于，目前还没有合适的场地。” 因此，琼明乡1、2、3村的居民仍然每天生活在恶臭之中。

在山区的玉山乡，陈氏玄女士的鱼粉生产厂虽然地处深山，但工厂每次烘干鱼时，散发出的恶臭都会影响玉山乡4A、4B和7村的居民。玉山乡的居民已向有关部门反映意见，要求工厂采取整治措施。尽管工厂已投资升级工业设备以治理臭气，排放水质也已有所改善，但情况仍然不容乐观。

琼吕县自然资源与环境厅厅长杜德南先生表示：“目前，该县有5家鱼粉加工厂。该县正在指导企业尽快建设废水处理系统，使用冷藏库保存原料，办理废水排放许可证，并植树造林，确保环境保护。同时，我们将对违反环保标准的单位进行处罚。”

TL