琼顺(琼吕)致力于完成新农村建设目标。

January 13, 2016 18:22

(Baonghean.vn)- 琼顺乡是位于琼琉县东南部的一个沿海公社。由于主要从事盐业生产,人民的收入和生活水平不高,但为了实现建设新农村的目标,该公社做出了许多杰出的努力。虽然它不是2015年登记完成的公社,但凭借团结、坚定决心、勤劳和富有创造力的传统,加上省和县及时有效的支持,该公社完成了19项/19项标准,获得了省人民委员会的认可。该公社在5年内为建设新农村筹集的资金总额约为2000多亿越南盾。

Người dân thôn Phủ Yên tháo dỡ tường bao làm đường giao thông vào đến tận từng hộ gia đình
富安村村民拆除了周围的围墙,修建了通往各家各户的道路。
Trong khi đó, người dân thôn Trường Tân cũng tích cực hưởng ứng. Ngoài đóng góp bình quân mỗi khẩu 1 triệu đồng, người dân còn tham gia hàng trăm ngày công để làm đường
长新村也积极响应,除了平均每人捐款100万越南盾外,村民们还投入了数百个工作日来修建道路。
Đoàn đường nào có khối lượng lớn và thưa dân, lãnh đạo xã mời cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng đóng trên địa bàn là đơn vị kết nghĩa tham gia giúp đỡ
对于车流量大、人烟稀少的道路,公社领导专门请求兄弟部队边防站官兵前来支援。
Tuổi nhỏ làm việc nhỏ, các em học sinh THCS tham gia làm sạch vệ sinh môi trường, chăm sóc di tích lịch sử cách mạng
青年做细活,初中生参与清扫环境、爱护革命历史遗迹(图为初中生在富安村三梅大社打扫、爱护革命历史遗迹)
Cách đây 2 năm, khi xã chưa đặt mục tiêu về đích NTM nhưng bằng nguồn hỗ trợ của huyện và tỉnh, xã được đầu tư trên 2 tỷ đồng để nâng cấp một số tuyến giao thông trọng điểm  đạt chuẩn
两年前,当公社尚未制定达到NTM目标的目标时,在县和省的支持下,公社投资了20多亿越南盾,对一些主要交通路线进行了升级改造,使其达到标准。
Để đáp ứng nhu cầu học cho con em, xã mới tiếp tục được đầu tư trên 7 tỷ đồng để xây mới thêm 08 phòng học cho Trường THCS
为了满足孩子们的学习需求,公社继续投资70多亿越南盾,为公社中学建造8间新教室。
Sản xuất rau màu tại thôn Tân Thắng. Rau màu vụ đông là một trong những thế mạnh của xã. Ngoài cải bắp, xu hào người dân còn trồng ngô, khoai, bình quân mỗi sào cho thu nhập từ 10 -15 triệu đồng
新胜村的蔬菜生产。冬季蔬菜是该村的一大优势。除了卷心菜和苤蓝,村民还种植玉米和土豆,人均收入在1000万至1500万越南盾之间。
Người dân thôn Đức Long tranh thủ lợi thế xã có Lạch Quèn tăng cường phát triển dịch vụ hậu cần nghề cá như cung cấp đá lạnh, nước ngọt, xăng dầu
德龙村村民利用公社的Lach Quen发展渔业物流服务,如提供冰块、淡水、汽油等,以增加收入。
Trụ sở Đảng ủy - HĐND, UBND và UB MTTQ xã đã được xây dựng lại khang trang, đàng hoàng hơn
公社党委-人民议会、人民委员会和祖国阵线委员会总部已宽敞地重建。
Một góc đường làng nông thôn mới tại thôn Tân Xuân. Mặc dù phát triển nhưng xã vẫn giữ được nét bình yên của làng quê Việt ven biển
谭宣村新农村公路一角。虽然建设速度很快,但公社仍然保留着越南沿海村庄的宁静风貌。

阮海-武廷庆

特色义安报纸

最新的

x
琼顺(琼吕)致力于完成新农村建设目标。
供电内容管理系统- 产品