新一代起亚K2紧凑型轿车上市

November 7, 2016 07:33

刚刚上市的全新一代起亚K2,其实是一款专为中国市场打造的锐欧轿车。

Kia Rio Sedan thế hệ mới đã chính thức được giới thiệu tại thị trường Trung Quốc dưới cái tên K2. Dự kiến, Kia K2 hoàn toàn mới sẽ bắt đầu được bày bán trên thị trường Trung Quốc vào ngày 7/11 tới đây.
新一代起亚锐欧轿车正式以K2的命名登陆中国市场,预计全新起亚K2将于11月7日在中国市场上市销售。

Về kích thước, Kia K2 mới sở hữu chiều dài tổng thể 4.400 mm, rộng 1.740 mm và cao 1.460 mm. Trong khi đó, trọng lượng của xe dao động từ 1.072 - 1.145 kg, tùy thuộc vào hệ dẫn động.
尺寸方面,新款起亚K2的车身长度为4,400毫米,宽度为1,740毫米,高度为1,460毫米。根据驱动系统的不同,车辆重量在1,072至1,145公斤之间。

Qua những hình ảnh chính thức do hãng Kia công bố, có thể thấy K2 mới đã thay đổi đáng kể về mặt thiết kế. Trên đầu xe có lưới tản nhiệt dạng miệng hùm quen thuộc nhưng đã được kéo dài như mô phỏng đôi cánh. Trên lưới tản nhiệt có dải mạ crôm nối giữa hai đèn pha Projector.
通过起亚官方公布的图片可以看出,新款K2在设计方面有了很大的改变。车头依旧是熟悉的虎口进气格栅,但被延伸模拟了机翼造型。格栅上,一条镀铬条连接着两个投射式大灯。

So với Rio Hatchback, Kia K2 mới có đầu xe khá khác biệt, nhất là ở đèn pha và lưới tản nhiệt. Có thể nói, lưới tản nhiệt của Kia K2 mới giống với loại trên Optima hơn. Bên dưới là hốc gió rộng hơn, đi kèm đèn sương mù và dải đèn LED định vị ban ngày.
与 Rio 掀背车相比,新款起亚 K2 的前脸设计截然不同,尤其是在前大灯和格栅方面。可以说,新款起亚 K2 的格栅与 Optima 的格栅更为相似。下方是更宽的进气口,并配有雾灯和 LED 日间行车灯。

Bên sườn Kia K2 là đường viền cửa sổ tái thiết kế. Xe được trang bị bộ vành la-zăng 4 chấu 2 tông màu mới.
起亚K2重新设计了侧面车窗饰条,并配备了全新的四辐双色合金轮毂。

Ở đằng sau, đường gân ở giữa cửa cốp của Kia Rio Hatchback 2017 đã biến mất trên K2. Thay vào đó là phần nhô ra như cánh gió trên nắp cốp sau của Kia K2. Chưa hết, trên đuôi xe của Kia K2 còn có đèn hậu dạng LED, tạo thành đường nằm ngang trên nắp cốp sau. Khu vực bằng nhựa màu đen bên dưới bao gồm cả chỗ để gắn biển số và đèn sương mù sau.
在车尾部分,2017 款起亚 Rio 掀背车后备箱门中央的加强筋在 K2 上消失了。取而代之的是,起亚 K2 的后备箱盖上有一个类似扰流板的突出部件。不仅如此,起亚 K2 的后部还配备了 LED 尾灯,在后备箱盖上形成一条水平线。下方的黑色塑料区域包括安装牌照灯和后雾灯的位置。

Bên trong Kia K2 mới có bảng táp-lô màu đen bóng. Thêm vào đó là cụm điều khiển trung tâm có thiết kế mới với màn hình cỡ lớn hơn.
新款起亚K2的内饰采用了亮黑色仪表盘。此外,中控台也采用了全新的设计,配备了更大的屏幕。

Một số chi tiết của Rio Hatchback 2017 được đưa vào bên trong Kia K2, trừ cụm đồng hồ, vô lăng 3 chấu tích hợp phím chức năng và nút chỉnh điều hòa. Ngay cả ghế ngồi bọc da cũng có thiết kế giống với Kia Rio Hatchback thế hệ mới.
除仪表盘、集成功能键的三辐方向盘和空调控制按钮外,起亚 K2 的内饰保留了 2017 款 Rio 掀背车的部分细节。就连真皮座椅也采用了与新一代起亚 Rio 掀背车相同的设计。

Tại thị trường Trung Quốc, Kia K2 mới có 2 tùy chọn động cơ khác nhau. Đầu tiên là động cơ xăng 4 xy-lanh, dung tích 1,4 lít với công suất tối đa 99 mã lực tại vòng tua máy 6.300 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 132,4 Nm tại vòng tua máy 4.000 vòng/phút. Động cơ kết hợp với hộp số sàn hoặc tự động 6 cấp và hệ dẫn động cầu trước.
在中国市场,新款起亚K2提供两种不同的发动机选择。第一种是1.4升4缸汽油发动机,最大功率99马力/6300转/分,最大扭矩132.4牛米/4000转/分。该发动机搭配6速手动或自动变速箱,并采用前轮驱动。

Thứ hai là động cơ xăng 4 xy-lanh, dung tích 1,6 lít, tạo ra công suất tối đa 121 mã lực tại vòng tua máy 6.500 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 150,7 Nm tại vòng tua máy 4.850 vòng/phút. Động cơ này chỉ đồng hành với hộp số tự động 6 cấp.
第二款是1.6升4缸汽油发动机,在6500转/分时可输出121马力的最大功率,在4850转/分时可输出150.7牛米的最大扭矩,该发动机仅搭配6速自动变速箱。

Hiện giá bán của Kia K2 mới vẫn chưa được công bố. Tuy nhiên, Kia K2 hứa hẹn sẽ có giá rất rẻ.
新款起亚K2的售价尚未公布。不过,起亚K2的价格肯定会非常便宜。

Dự kiến, sau Trung Quốc, Kia Rio Sedan thế hệ mới sẽ được bày bán trên thị trường thế giới vào nửa đầu năm sau. Hiện chưa rõ Kia Rio Sedan thế hệ mới có thiết kế giống K2 hay không.
预计继中国市场之后,新一代起亚Rio Sedan将于明年上半年在全球市场上市。目前尚不清楚新一代起亚Rio Sedan是否会采用与K2相同的设计。

据《年轻知识》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
新一代起亚K2紧凑型轿车上市
供电内容管理系统- 产品