鱼薄荷——痔疮的“克星”

春季来信 October 5, 2018 09:16

长期以来,鱼腥草一直被认为是一种“珍贵的药物”,具有治愈疾病和改善健康的能力。

Rau diếp cá có mùi tanh như cá, thường được làm như một loại rau để ăn sống, giúp tăng thêm gia vị cho các món ăn.
鱼腥草带有鱼腥味,常被用作生食蔬菜,为菜肴增添风味。这种蔬菜碾碎后散发出的鱼腥味正是其精油。此外,根据中医理论,鱼腥草味辛,性微寒,具有清热解毒、利尿杀菌的功效,尤其被誉为治疗多种疾病的“灵丹妙药”。

Rau diếp cá có tác dụng đặc biệt trong việc chữa bệnh trĩ. Tinh dầu diếp cá chứa decanonyl acetaldehyde có tác dụng kháng viêm, kháng khuẩn mạnh (ức chế tụ cầu vàng, liên cầu, trực khuẩn lỵ…). Vì vậy, việc ăn diếp cá thường xuyên sẽ giúp điều trị táo bón, bệnh trĩ , viêm ruột, kiết lỵ, bí tiểu tiện,… rất hiệu quả.
鱼薄荷对治疗痔疮有特殊功效。鱼薄荷精油含有癸烷醇乙醛,具有很强的抗炎和抗菌作用(可抑制金黄色葡萄球菌、链球菌、痢疾杆菌等)。因此,经常食用鱼薄荷有助于有效治疗便秘、痔疮、肠炎、痢疾、尿潴留等疾病。

Ngoài ra, theo Đông y, diếp cá có vị cay, tính hơi lạnh, giúp thanh nhiệt giải độc cho cơ thể, lợi tiểu, sát trùng và đặc biệt nó được coi là

鱼腥草最显著的特点是清热解毒,因此常用于儿童高烧或普通发烧的情况。儿童发烧时,将鱼腥草捣碎,煮沸,放凉后过滤,每天饮用。饭后持续2-3天给儿童饮用,有助于退烧。

Rau diếp cá còn là một trong những vị thuốc “kháng sinh” tự nhiên trị ho rất hiệu quả. Theo kinh nghiệm dân gian, chữa ho bằng rau diếp cá rất đơn giản. Bằng cách giã nhuyễn lá diếp cá và đun nhỏ lửa cùng nước vo gạo. Sau khi lá diếp cá nhừ nát thì lọc lấy nước uống.
鱼薄荷也是一种天然的“抗生素”,对治疗咳嗽非常有效。根据民间经验,用鱼薄荷治疗咳嗽非常简单。只需将鱼薄荷叶捣碎,用淘米水熬煮即可。捣碎后,过滤水饮用。

Rau diếp cá thường được dùng kết hợp với ngải cứu để giúp phụ nữ ổn định kinh nguyệt và chữa đau bụng kinh vô cùng hiệu quả.
鱼薄荷常与艾草一起使用,可以帮助女性稳定月经周期,并非常有效地治疗痛经。

Không chỉ có tác dụng chữa bệnh tuyệt vời, rau diếp cá còn được biết đến là nguyên liệu vô cùng hoàn hảo cho các chị em trong việc làm đẹp da. Rau diếp cá có tác dụng chống nhiễm khuẩn rất tốt, vì vậy mặt nạ làm từ rau diếp cá mang lại công dụng tuyệt vời trong việc điều trị mụn và trứng cá.
鱼薄荷不仅具有极佳的疗愈功效,还是女性美容护肤的理想成分。它具有很好的抗菌作用,因此用鱼薄荷制成的面膜在治疗痤疮和粉刺方面效果显著。

据vov.vn报道
复制链接

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
鱼薄荷——痔疮的“克星”
供电内容管理系统- 一款产品猫咪