立德树人，建设医德高尚

义安省山区的疾病预防工作面临诸多困难。图：Tu Thanh

在越南医生节65周年之际，乂安省报社对乂安省卫生厅厅长杨廷正副教授进行了采访。

光伏：在近期新冠肺炎疫情防控和抗击过程中，义安省卫生部门通过多方努力和尝试，充分展现了其作用。作为卫生部门负责人，您对此有何评价？

副教授 Duong Dinh Chinh 博士：肩负全省党委、政府和人民赋予的关爱和维护人民健康的重任，广大医务人员​​和卫生健康界全体人员都深刻认识自身责任，始终不忘初心，努力完成好各项任务。防控和抗击新冠肺炎疫情就是其中一项重要任务……

新冠肺炎疫情防控确实是一场全方位的“战争”，不仅医务部门，从省级到乡镇，各级各部门都积极参与其中。即使在乡镇层面，信息收集、疫情防控宣传和疑似病例监测也都开展得非常紧密。由于各方同步参与，到目前为止，全省的新冠肺炎疫情防控工作具有最高的主动性。然而，必须指出的是：义安省幅员辽阔，交通便利，是人员和货物的重要中转站，而且有很多人从远在中国工作归来，因此幸运的是，目前还没有发现任何病例。

义安省卫生局领导看望并鼓励隔离区的患者。图片来源：清化

在卫生领域，面对复杂的新冠肺炎疫情发展，自春节以来，全体医护人员刻不容缓，辛勤工作。从方案咨询、预案制定、方案实施，到疑似病例的监测隔离和症状治疗，各项工作都积极果断地开展。预防工作与治疗工作紧密结合。省级疫情防控工作与县级、乡级疫情防控工作紧密衔接。

与医疗诊疗领域的医务人员和医生一样，全省预防领域的医务人员和医生也为关爱和保护人民健康做出了巨大努力。然而，预防团队的成就往往不太引人注目，因为这些成就往往需要几年甚至三年的时间才能显现，并非立竿见影。例如，疫苗接种或非传染性疾病防控的有效性……

不仅仅是新冠肺炎疫情，实际需求要求每一位医务人员每时每刻都不断努力。在诊疗领域，医生和护士面临着日益复杂的疾病模式；人们对诊疗质量和医院环境的要求也越来越高。在预防领域，在投入资源大幅减少的情况下，新发和复发的疾病带来了压力，而预防的作用却在不断提升和加强。特别是在疾病预防控制领域，医疗卫生行业继续深入贯彻胡伯伯“发展卫生医疗工作……”和“预防胜于治疗”的思想，并将其作为一切工作的指导方针。

光伏：胡伯伯生前一直希望义安省发展成为繁荣昌盛的省份。为了帮助义安省发展，中央政治局颁布了关于2020年前义安省发展方向和任务的第26号决议。为了顺利落实第26号决议，为祖国建设做出贡献，义安省卫生部门开展了哪些行动计划，取得了哪些成果？

副教授 Duong Dinh Chinh 博士：为落实第26-NQ/TW号决议内容，卫生部制定了在全行业落实第26号决议的行动计划。同时，卫生部已提请省人民委员会批准并下发三个实施项目，包括：2015-2020年重点医疗基础设施投资项目；2015-2020年建设发展高科技医疗技术，使荣市成为中北部地区医疗中心的项目；2015-2020年义安省西部地区医疗技术发展项目。

在实施过程中，义安卫生部取得了许多积极成果。预防保健网络得到巩固和发展，具备了足够的疫情预测、监测、发现和控制能力，有助于提高人民初级卫生保健质量。2019年，各乡镇达到国家卫生标准的比例达到90.6%。

医疗检查诊疗网络已发展一批综合性、专科性医院，年平均检查人次超过500万人次，年床位使用率达100%以上。

为落实第26-NQ/TW号决议内容，卫生部制定了在全行业落实第26号决议的行动计划。

此外，财政自给自足的实施已初见成效，非公立医疗卫生事业发展迅速，社会化投入居全国首位。通过投入和更新现代化设备，医院在检查和治疗中成功应用了许多现代化的新技术、新方法，如：肾移植、心脏外科、脑神经外科；专科手术；肾动脉数字减影血管成形术及支架置入术；主动脉支架置入术；二尖瓣扩张术；肉毒杆菌毒素注射治疗面肌痉挛和运动障碍；恶性血液病基因定量；利用分子生物学技术进行基因测序等。

必须指出，义安省卫生部门为落实第26号决议做出了巨大努力，使该省成为卫生发达省份。预防、诊疗、食品安全、人口与计划生育、药品管理、医药原料区开发等方面的投资活动也同步进行……然而，义安省卫生部门仍然存在许多缺点和不足，例如：新技术开发的实施不多；医院设备投资仍然重复；西部地区医院的诊疗质量和高科技专业发展仍然有限；地区医院缺乏高素质医生和专家；与发展需求相比，投资资金仍然较低。医疗社会化仍然面临许多困难。

尽管存在诸多不足和问题，我们仍然清晰地看到一些亮点。近年来，我省未发生过重大疫情和群体性食物中毒事件……这些都证明，义安省的医疗卫生事业正走在正确的轨道上。义安省将继续坚持不懈地实现保障人民健康、为人民提供全方位医疗保障的目标。

光伏：1955年2月27日，胡伯伯致卫生工作者代表大会的信函刊登在《人民报》上。这封信短短368个字，主要内容有三点：要诚实团结；要爱护病人；要建设国家医疗体系。未来，义安省的卫生事业将如何实现胡伯伯的这三个愿望呢？

副教授 Duong Dinh Chinh 博士：秉承他的教诲，义安卫生部门在过去65年里不断努力奋斗，至今为止，我们自豪地看到，该部门已基本实现了上述三项期望中的部分目标。我们坚信，该部门1.2万名医务人员始终团结一心，专心致志，努力履行关爱人民健康的崇高使命……医务人员之间以及部门各单位之间的团结互助，能够激发出高度的斗志和凝聚力，确保更好地保护和关爱人民的健康。

探望并赠送礼物，鼓励在医院接受透析治疗的患者。图片：Thanh Hoa

弘扬爱病人精神，义安卫生部门积极开展提高医德、创新为病人服务方式和态度的运动。各单位、各干部、各医生积极响应运动，不断提高医德、医德、技术水平，积极练习沟通技巧……从而为增强信任、提高患者满意度做出贡献。

五年来，义安省医务人员医德不良声誉较之前大幅下降。行业热线反映医务人员精神状态和服务态度的信访数量非常少。医疗单位中，医务人员滋事刁难群众的情况已基本消失。

今后一段时间，义安省卫生部门将大力推进此项运动，将此作为一项重点任务，让每一位医务人员都无愧于胡伯伯“良医如母”的教诲。

为了满足人民的医疗保健需求，秉承胡伯伯的遗愿，义安省建立了现代医学体系，并不断深化发展。这体现在乡镇卫生院的巩固，以及省级全科和专科医疗质量的提高。常见病可及早发现、及早治疗；疑难杂症则由专科医生诊治……

然而，未来几年义安省卫生部门仍有一件事需要改进，那就是紧密协调现代医学与传统医学。长期以来，我们只注重现代医学，传统医学也做出了许多努力，但尚未充分利用民间疗法。2020年义安省卫生部门的一项关键内容是推动传统医学与现代医学相适应的发展。

光伏：谢谢你！