哈庙热闹的捕鱼节

景安 May 1, 2018 16:38

(Baonghean.vn)——哈庙节每年3月14日至15日举行。捕鱼是该节日的一大特色。

哈庙建于黄梅镇琼立乡东心村 Cua Trap 码头旁。

下庙是根据庙内至今仍保存的族谱、皇家诏书以及其他一些文献,由民间为祭祀英雄魏明王李日光而建。这位英雄为义安省的经济、政治、文化等做出了开创性贡献。历经多次历史变迁,下庙如今也祭祀着四圣女和黄世宗大帝。

哈庙节于每年3月14日至15日举行。捕鱼是该节日的特色。

Cúng cầu ngư trên biển là phần lễ chính trong lễ hội Đền Hạ. Kiệu thờ và lễ vật được bày trên mũi một con tàu lớn nằm trong đội tàu tham dự tế lễ gồm 9 chiếc.
海上祭祀仪式是哈庙节的重头戏。九艘参赛船组成的舰队中有一艘大型船,船上的轿子和祭品被摆放在船头。图片:景延

Kết thúc lễ cầu ngư, sau hiệu lệnh đội tàu tham dự lễ tế hùng dũng tiến ra biển tượng trưng mở đầu cho mùa ra khơi đánh bắt hải sản. Ảnh Cảnh Yên
参加海上捕鱼仪式的船队装扮华丽。捕鱼仪式结束后,随着信号响起,船队勇敢地出海,象征着捕鱼季节的开始。图片:景延

Lễ rước và màn diễn xướng của đội “Trò Thiên Vương” do các làng tổ chức. Ảnh Cảnh Yên
各村组织“天王殿”队伍的游行和表演。图片来源:景安

哈庙节龙舟赛决赛。图片来源:Canh Yen


特色义安报纸

最新的

x
哈庙热闹的捕鱼节
供电内容管理系统- 产品