敞开心扉，感受同情

（Baonghean）-在义安省，目前有超过3万人受到橙剂/二恶英的伤害……橙剂受害者基金的成立，扩大了人们的同情心，呼吁社会各界携手分担橙剂带来的痛苦。

2010年12月，省人民委员会颁布了6106号决定，设立“省橙剂/二恶英受害者基金会”。2011年3月，省委下发批示，指导“橙剂灾难50周年”活动，并启动“声援橙剂受害者”运动、“橙剂受害者行动月”等活动……这些活动激发了全社会对橙剂受害者的关爱、分享和帮助精神。省橙剂受害者协会主席丁春秋表示：“橙剂受害者基金会的成立，是协会动员和号召各组织为基金会捐款的基础，是协会为会员提供帮助、支持和分担痛苦的源泉……在全社会的共同努力下，将形成合力，共同减轻橙剂造成的痛苦。”

省橙剂受害者协会向 Chi Khe（Con Cuong）的受害者家属赠送了礼物。

自全省开展“橙剂受害者行动月”活动以来，截至目前，已有20个县（市、镇）以实际行动响应了“橙剂受害者行动月”：慰问、赠送礼物、赠送存折、资助工人为受害者修缮和建造新房……昆强县除了按规定捐款外，还发起了每个组织和个人救助一名橙剂受害者的活动。县委常委、县级机关主要领导和私营企业纷纷报名，向受害者捐赠存折或现金。仅在2011年“橙剂受害者行动月”期间，就有20个团体和20名个人报名捐款，捐款总额近5000万越南盾。在兴原县，基层协会动员群众和居民区为受害者提供工作日、物资、动物、分享和精神鼓励等帮助……

截至目前，省橙剂受害者援助基金已筹集超过30亿越南盾。省协会利用这笔资金，帮助受害者建造了115栋慈善房屋，总额达15亿越南盾；资助了95个生产资金包，发放了近1200份礼物，为受害者子女颁发了39份奖学金；为170个困难受害者提供了紧急援助包……总计近25亿越南盾。在社会各界的共同努力下，受害者们的伤痛得到了一定程度的缓解，许多受害者在援助中努力克服伤痛，发展经济，过上富裕幸福的生活……

为纪念越南橙剂灾难50周年（1961年8月10日至2011年8月10日），省祖国阵线与省协会协调，广泛开展橙剂灾难宣传活动，提高各界对橙剂灾难的认识，呼吁社会各界分享和同情。同时，省领导与典型受害者举行了“纪念橙剂灾难50周年交流会”。协会各组织积极动员橙剂受害者基金，拨款超过10亿越南盾，用于慰问、捐赠、房屋建设和生活援助等。

该省3万名橙剂受害者中，近一半至今未领取国家补助。大多数受害者的经济生活极其困难。许多受害者家庭的境况令人心碎，其中有4-5名受害者，他们饱受多代人之苦，身体虚弱，无法工作，还要照顾病弱的孩子，家里的经济也捉襟见肘……因此，受害者们非常需要爱心人士的分享和支持……

清福