越南义安省的宝亩森林价值数千亿越南盾

December 10, 2016 17:37

(Baonghean.vn)——位于西山乡(Ky Son)的这片拥有20年树龄的木麻黄(po mu)林,占地超过50公顷,被认为是义安省最大的森林。这片珍贵的森林具有很高的经济价值,有望成为义安省西部一个极具吸引力的旅游胜地。

Khu rừng pơ mu nằm trên địa bàn các bản Huồi Giảng 1,2,3 thuộc xã Tây Sơn (Kỳ Sơn) rộng hơn 50 ha được trồng từ năm 1996.  Ban đầu, ông Vừ Pà Rê (bản Huồi Giảng 3) lên rừng mang cây con về trồng sau đó mọi người trong gia đình và bản tự ươm giống cây để trồng.

位于奇山县西山乡会江1、2、3村的婆木林,面积超过50公顷,自1996年起开始种植。起初,会江3村的武巴烈先生意识到,对天然婆木的过度砍伐导致森林资源日益枯竭。因此,他于1996年来到这片森林,寻找树苗,在一小块区域种植。看到成效后,大家纷纷效仿,共同培育和发展这种珍贵的木材。

Khu rừng nằm ngay sau lưng, sát với các bản nên lối đi vào cũng dễ dàng.
森林位于村庄内,因此交通便利。
Rừng pơ mu nằm giữa đồi bằng phẳng và sạch sẽ thoáng mát.
坡木森林坐落在平坦、洁净、通风的山丘之间。
Những cây pơ mu có tuổi đời 20 năm đều đặn, thẳng tắp. Do thích hợp với khí hậu lạnh vùng cao nên cây pơ mu ở đây phát triển rất tốt.
二十年树龄的婆木树干整齐,因为适应高原寒冷的气候,这里的婆木生长得很好。
Có những cây chu vi rộng tới 70 cm.
有树围可达70厘米。
Cây pơ mu cao tít.
Ông Vừ Rả Tênh - Chủ tịch UBND xã Tây Sơn cho biết, rừng pơ mu này phải trên 50 tuổi mới cho thu hoạch, hứa hẹn sẽ cho hàng trăm tỉ đồng. Tuy nhiên, ở đây địa hình bằng phẳng, mùa hè mát lạnh có thể phát triển du lịch.
西山乡人民委员会主席武拉定先生表示,这片“婆亩”林必须树龄超过50年才能砍伐。目前,“婆亩”木材的市场价格为每立方米1500万至2500万越南盾。据估计,如果砍伐完毕,这片森林的价值将达到数千亿越南盾。不过,这里地势平坦,夏季凉爽,可以发展旅游业。
Pơ mu là cây thân gỗ lá thường xanh, cao 25–30 m. Cây có vỏ màu ánh nâu-xám dễ bị tróc khi cây còn non. Ở những cây già hơn, trên vỏ có các vết nứt theo chiều dọc, có mùi thơm. Các lá được sắp xếp trong các hệ thống cành nhánh nhỏ bằng phẳng, với các nhánh cây nhỏ nằm trên một mặt phẳng. Lá trên các cây trưởng thành mọc thành các cặp chéo chữ thập đối, các cặp so le không cách nhau đều đặn vì thế chúng biểu hiện như là các vòng xoắn 4 trên cùng một mức; chúng hơi sắc, dài khoảng 2–5 mm, phía trên xanh sẫm với các dải khí khổng màu trắng phía dưới. Các lá ở phần bên có dạng hình trứng và bị nén, còn các lá mặt có dạng mác ngược với đỉnh tam giác. Trên các cây non thì các lá lớn hơn, dài tới 8–10 mm và rộng 6 mm.
普木是越南稀有的第一组树种。其叶子常绿,高25-30米。树皮棕灰色,幼树易剥落。老树的树皮有纵向裂隙,有香味。叶子排列成扁平的小枝系统,小枝位于同一平面上。成熟树上的叶子对生,互生对生,互生对的间距不均匀,因此看起来像4片轮生在同一水平面上;叶子略急尖,长约2-5毫米,上面深绿色,下面有白色气孔带。侧叶卵形,扁平,面叶倒披针形,顶端呈三角形。幼树上的叶子较大,长达8-10毫米,宽达6毫米。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南义安省的宝亩森林价值数千亿越南盾
供电内容管理系统- 产品