2014 年世界杯球迷的颜色

June 16, 2014 19:18

球迷们为这个星球上最大的足球锦标赛带来了独特的吸引力。

 Hai nữ cổ động viên Ý với khuôn mặt rạng rỡ theo dõi trận đấu giữa đội nhà và Anh tại trung tâm thành phố Rome ngày 15/6. Đoàn quân áo thiên thanh đã đánh bại Tam Sư với tỉ số 2-1 trong trận đấu đó.
6 月 15 日,两名笑容满面的意大利女球迷在罗马市中心观看意大利队与英格兰队的比赛。在那场比赛中,意大利队以 2-1 击败了三狮队。
Những fan trung thành của đội tuyển Italia không có điều kiện sang Brazil cổ vũ cho đội nhà thường tập trung tại địa điểm để theo dõi trận đấu. Trong ảnh: Nhiều CĐV ngưòi Italia đang theo dõi trận Anh - Ý tại trung tâm thành phố Rome ngày 15/6.
无法前往巴西为球队加油的意大利队忠实球迷,经常聚集在比赛场地观看比赛。图为:6月15日,众多意大利球迷在罗马市中心观看英格兰对阵意大利的比赛。
Tại nước Anh, các fan của Tam Sư cũng đang theo dõi từng bước chân của các cầu thủ con cưng. Trong ảnh, các cổ động viên Anh tại một quán bar ở London ngày 15/6.
在英格兰,英格兰球迷也关注着自己喜欢的球员的一举一动。图为6月15日,英格兰球迷在伦敦一家酒吧里。
Nhưng nỗi buồn sớm đến với họ bởi Tam Sư đã thất bại 1-2 dưới tay người Ý.
但悲伤很快就降临到他们头上,三狮军团以1-2输给了意大利队。
Niềm vui của các CĐV Nhật Bản khi chứng kiến đội nhà mở tỷ số trong trận gặp Bờ biển Ngà.
日本球迷在与科特迪瓦的比赛中看到自己的球队打开比分时的喜悦。
Và rồi
然后当日本队在第一场比赛中不得不接受失败时,他“哭泣”。
Nỗi buồn đó chắc còn lớn hơn ở những CĐV đã lặn lội sang tận Brazil để cổ vũ cho đội nhà. Trong ảnh hai CĐV Nhật Bản tại sân Pernambuco arena ở thành phố Recife, trong trận Nhật Bản - Bờ Biển Ngà. Đội bóng châu Á dù ghi bàn trước những vẫn phải nhận thất bại 1-2.
对于那些不远万里来到巴西为球队加油的球迷来说,这份悲伤想必更加强烈。这张照片中,两名日本球迷在累西腓的伯南布哥体育场观看日本对阵科特迪瓦的比赛。尽管亚洲球队率先得分,但最终还是以1-2落败。
Một nữ CĐV Thụy Sĩ giương cao quốc kì tại sân Brasilia ở thành phố Brasilia. Những CĐV này đã đến sân trước khi trận đấu giữa Thụy Sĩ và Ecuador tại bảng E diễn ra.
一名瑞士女球迷在巴西利亚的巴西利亚体育场举着国旗。球迷们在瑞士与厄瓜多尔的E组比赛开始前抵达体育场。
Một CĐV Ecuador với mái tóc ấn tượng.
一位有着令人印象深刻的头发的厄瓜多尔球迷。
CĐV Mexico thì không thể lẫn vào đâu được với chiếc mũ rộng vành.
墨西哥球迷戴着宽边帽,非常容易辨认。
Cổ động viên Argentina tưng bừng trên sân Maracana trong thời gian diễn ra trận đấu giữa Argentina và Bosnia.
阿根廷与波斯尼亚比赛期间,马拉卡纳体育场内阿根廷球迷欢呼雀跃。
Nhưng hùng hậu hơn hết chắc chắn thuộc về những CĐV của nước chủ nhà. Đội bóng vàng xanh có lượng fan đông đảo khi họ được chơi trên sân nhà trong trận mở màn World Cup.
但最强大的力量当然是主场球迷。黄绿队在世界杯揭幕战主场作战时,拥有庞大的球迷基础。
Cảm giác lo lắng khi đội nhà bị dẫn bàn.
主队落后时的焦虑感。
Nhưng sau đó là niềm vui khôn tả của chiến thắng.
但随之而来的是难以言喻的胜利的喜悦。
Không một giải bóng đá lớn nào có thể gọi là thành công nếu không có họ - cầu thủ thứ 12 của các đội bóng.
没有他们——球队的第 12 名球员——任何大型足球锦标赛都不能被称为成功。

据CAND在线报道

特色义安报纸

最新的

x
2014 年世界杯球迷的颜色
供电内容管理系统- 产品