好季节 - 低价

（Baonghean）——多年来，奇山县一直推行农业发展战略，投资培育适应气候和土壤特征的动植物品种。因此，该山区农民生产了大量农产品。然而，产量一直是生产者和经营者面临的难题……

奇山县属山区，80%的土地为丘陵地带，气候条件恶劣，夏季炎热，冬季寒冷，生产规划和作物选择十分困难。然而，在政府和非政府组织的关注下，奇山县近年来培育了许多具有经济价值的作物。该县每年生产超过6.5万吨各种农产品。

根据各分区的气候和土壤特点，我们筛选并大规模推广植物品种。芒龙乡种植三花李子，纳义乡主要种植生姜和木薯，会图乡种植山雪茶，友立乡和友剑乡则种植两熟玉米……在纳义乡，如果说2010-2011作物年度全乡种植了300公顷生姜，那么到2011-2012作物年度，生姜总面积将增加到700公顷。每公顷生姜的收入高达1500万至2000万越南盾，改变了这里许多家庭的生活。

看到生姜种植项目取得成效，当地农户纷纷努力实现中大规模并举。据估计，2012年奇山市生姜总产量增至4000吨。然而，令人们来不及细想的事情发生了：生姜价格突然从每公斤2万越南盾跌至每公斤4000越南盾，仅为上一季的五分之一。价格下跌后，许多农户想尽一切办法抬高生姜价格，希望获得更大的利润，包括囤货、不采摘。

“丰收-低价”是生产上一个明显的教训，一方面是因为人们看到眼前的利益，一窝蜂地投入生产，而政府和相关部门却没有密切指导，甚至在看到人们大量种植的情况下给予支持，没有考虑到供求规律的必然后果，所以最终受害最深的还是姜农。

事实上，这样的故事不仅发生在纳尼乡的姜树上，也发生在芒隆县的三花李树和奇山县部分乡的高产木薯上。芒隆县自2005年以来在联合国儿童基金会项目的支持下种植了三花李树。这是一种为取代鸦片而引进的植物品种。芒隆县的气候非常适合种植这种植物，因此效果非常好。

项目初期，农民获得了种子供应、技术指导以及产品收获后价格补贴的承诺，当地许多农户积极响应。目前，整个芒龙乡拥有近200公顷的三花李子种植地，年产近1500吨。早熟季节，商贩们会以每公斤7000至8000越南盾的价格来李园收购。然而，到了旺季，李子的价格却跌到了每公斤1000越南盾。价格大幅下跌，李子不易出售，许多农户只能眼睁睁地看着果实掉落，腐烂在树根上。

每当人们大量生产和种植某种植物时，价格就会被商人压低。这是生产无计划、农产品生产与消费脱节的必然结果。价格下跌和生产效率低下，人们将不再对计划和项目感兴趣，从而影响动植物的生长。奇山县芒龙乡党委书记李巴初表示：“党和国家一直支持铲除罂粟、种植三花李子的政策，以造福人民。但从2008年至今，价格支持一直没有。我们也不知道该如何动员民众……”

然而，在奇山，一些单位除了引进动植物外，在农产品生产方面也取得了良好的成绩。位于纳艾乡的第四军区国防经济集团就是一个例子。第四集团成立十年来，在有效转变种植业结构、发展经济方面树立了许多典范，帮助南坎、纳艾、芒艾、芒迪等四个边境乡的人民稳定生活。

其中，发展木薯种植业、建设加工和产品消费屋是奇山县山区发展经济、消除饥饿、扶贫项目的一大亮点。2011年，第四组组织群众将木薯种植面积从30公顷扩大到80公顷，收购加工了185吨木薯供群众食用。木薯价格基本稳定在每公斤3000至4000越南盾。

奇山县现在拥有众多品牌产品。然而，除了为民众提供项目外，地方政府以及各部门和分支机构还需要出台政策推广产品，拓展分销渠道，号召并联系消费群体，按订单生产和种植，从而提高农产品的经济效益。这将限制价格压制和对生产者的压价行为，农民也将摆脱目前“丰收低价，良价歉收”的局面。

洪图-宣碧