费尔南多·阿隆索在 F1 赛道上的六次濒死体验

March 22, 2016 11:47

这位西班牙车手自 2001 年首次亮相以来,经历了无数次事故,是最成功的一级方程式赛车手之一。

Tai nạn đầu tiên Alonso gặp phải là ở Brazil năm 2003. Xe của anh húc vào xe của Mark Webber, bay lên không rồi đâm vào tường.
阿隆索的第一次事故是在2003年的巴西,他的赛车撞上了马克·韦伯的赛车,飞到了空中并撞上了墙壁。
Alonso sau đó được lôi ra khỏi xe và ở trong bệnh viện một đêm. Tuy nhiên, anh không gặp chấn thương nào đáng kể.
阿隆索随后被从车里拉出来,在医院住了一晚。不过,他没有受到任何严重伤害。
Tai nạn nghiêm trọng thứ hai mà Alonso đối mặt là ở đường đua Indianapolis năm 2004. Alonso mất lái. Mũi xe của anh kéo lê trên mặt tường. Xe của đua người Tây Ban Nha đâm vào những biển quảng cáo và không va chạm với xe khác.
阿隆索遭遇的第二起严重事故发生在2004年的印第安纳波利斯赛车场。当时,阿隆索的赛车失去了控制,车头沿着墙体拖行。这位西班牙人的赛车撞上了广告牌,但没有与其他车辆相撞。
Tại Grand Prix Nhật Bản 2007, Alonso, khi ấy là đương kim vô địch hai năm liên tiếp, mất lái và đâm xe vào tường.
2007年日本大奖赛上,当时已连续两年卫冕冠军的阿隆索赛车失去控制撞墙。
Xe của anh bốc cháy trong một ngày mưa nặng hạt ở đường đua Fuji.
一个雨天,他的车在富士赛道上起火了。
Tai nạn khủng khiếp nhất mà Alonso gặp phải là vào năm 2012 tại Grand Prix Bỉ. Chỉ sau khi xuất phát vài giây, xe của tay đua đội Lotus Romain Grosjean va vào đầu xe Alonso, lúc này đang thi đấu cho Ferrari.
阿隆索遭遇的最严重事故发生在2012年的比利时大奖赛上。比赛开始仅几秒钟后,莲花车队车手罗曼·格罗斯让的赛车就与代表法拉利车队参赛的阿隆索的赛车前部相撞。
Băng quay chậm cho thấy, xe của Grosjean bay ngang qua và chỉ cách đầu Alonso vài cm. Tai nạn khiến bốn tay đua phải sớm rời cuộc chơi và khiến người xem nín thở.
慢动作回放显示,格罗斯让的赛车从阿隆索的头部飞过,离地面只有几英寸。这场撞车事故迫使四名车手提前退赛,让观众屏息凝神。
Tại chặng đua thử đầu mùa giải tại Barcelona năm ngoái, Alonso mất lái ở tốc độ 150 k/h và đâm nhiều lần vào tường.
去年在巴塞罗那举行的赛季首场测试赛上,阿隆索以150公里/小时的速度失去控制,并多次撞上墙壁。
Nhưng trước va chạm, Alonso đã kịp bẻ lái xe để tránh tông thẳng vào tường.
但在碰撞发生之前,阿隆索设法转动方向盘,避免撞到墙壁。
Tại Grand Prix Australia 2016 hôm chủ nhật 20/3 vừa qua, xe của Alonso va vào đuôi xe của Esteban Gutierrez.
在 2016 年 3 月 20 日星期日举行的 2016 年澳大利亚大奖赛上,阿隆索的赛车与埃斯特班·古铁雷斯的赛车尾部相撞。
Tốc độ của hai xe khi va chạm là 310 km/h. Xe của Alonso lộn hai lần trên không rồi đập vào tường, nhưng anh chẳng hề hấn gì và tự chui ra khỏi đống đổ nát.
两辆车相撞时的速度高达310公里/小时,阿隆索的赛车在空中翻转了两次并撞上了墙壁,但他本人却毫发无损,从残骸中爬了出来。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
费尔南多·阿隆索在 F1 赛道上的六次濒死体验
供电内容管理系统- 产品