春节过后,食品价格“上涨”

清福 February 4, 2022 08:28

(Baonghean.vn)——自春节第三天起,该省许多传统市场开始重新营业。新鲜食品的需求增加,尤其是绿色蔬菜和鱼虾。因此,许多商品的价格比平日翻了一番。

Rau xanh tăng giá gáp đôi, gáp ba so với ngày thường. Ảnh: Thanh Phúc
蔬菜价格比平常上涨了两到三倍。图片:Thanh Phuc

在杜良市场,从春节第三天早上开始,许多商贩就重新“开门”营业了。出售的商品主要有各种新鲜食品如:虾、鱼、鳗鱼、牛肉、小牛肉和绿色蔬菜。

据调查,价格涨幅最大的是绿色蔬菜。具体来说,菊花每捆7000-8000越南盾(比平时高出4倍),芹菜每捆15000-20000越南盾(比平时高出一倍),花菜每颗17000越南盾(比平时高出三倍)……牛肉、小牛肉、猪肉等均“涨价”,比平时每公斤上涨30000-40000越南盾。

Sau Tết, nhiều hoạt động liên quan đến ăn uống như: Họp mặt đầu năm, tiệc yến lão đầu Xuân, họp lớp, đám vui, đám cưới... được tổ chức nên nhu cầu thực phẩm tươi sống những ngày sau Tết tăng mạnh
春节过后,各种与饮食相关的活动层出不穷,例如:新年会、春节宴、同学聚会、派对、婚礼……因此,新鲜食品的需求量急剧增加。图片:Thanh Phuc

陶山乡(Anh Son)的家庭主妇杨氏蓉(Duong Thi Nhung)说:“今年春节,我没买多少粮食存起来。大年初四,家里办春联,我就去买些蔬菜和肉来做火锅。逛了逛丁市场,发现蔬菜、肉类、虾等各种商品的价格都很高,有些商品的价格比平时高了两三倍。”

在荣市,市场尚未重新开放,但一些食品商贩已经在市场门口“开门营业”,买家络绎不绝。雄勇市场前的鲜鱼商贩黄氏清女士说:“春节过后,我们吃的是储备粮和肉类菜肴,所以鲜鱼很受欢迎。短短3个小时,我一个人就卖出了30公斤草鱼、鲤鱼、黑鱼……鱼价每公斤上涨了2万到3万越南盾。”

Giá các loại thịt tăng thêm 30-50.000 đồng/kg. Ảnh: Thanh Phúc
肉类价格上涨3万至5万越南盾/公斤。图片:Thanh Phuc

有了这个概念,年初吃鳗鱼会“一帆风顺”,生意兴隆,风调雨顺,鳗鱼很受欢迎,价格上涨,但仍然“售罄”。通常,每公斤活鳗鱼的价格仅为17万至20万越南盾,现在已经涨到35万至40万越南盾/公斤,许多人仍在观望。

杜良市场鳗鱼摊老板潘氏南女士说:“为了在新年第一个市场上有鳗鱼卖,我们从12月底就开始捕捞鳗鱼,把它们养在鱼缸里,等到第二天才开始出售。虽然价格比平时贵,但卖得很好。买家们不太讨价还价,因为这是新年伊始,大家都想吃鳗鱼料理,祈求一整年都好运连连。”

Lươn sống tăng giá gấp đôi vẫn
活鳗价格翻倍,但仍“售罄”。图片:Thanh Phuc

对于食品价格大幅上涨的原因,零售商表示:春节过后,很多与饮食有关的活动如:办春会、办长寿庆典,餐馆也重新开业,因此对新鲜食品的需求增加。

与此同时,复工复产的人数仍然很少,农民还没有回到田间收割庄稼,屠宰场也还没有恢复运营,因此商品稀缺,“需求”超过“供应”,价格也高于平时。

Nhiều mặt hàng hải sản cũng đội giá cao, tôm thẻ chân trắng có giá 270.000 đồng -300.000 đồng/kg. Ảnh: Thanh Phúc
许多海产品价格不菲,例如南美白虾,每公斤售价高达27万至30万越南盾。图片:Thanh Phuc

价格上涨仅发生在春节过后几天,市场开放后,贸易商恢复营业,供应稳定,价格再次稳定。

特色义安报纸

最新的

x
春节过后,食品价格“上涨”
供电内容管理系统- 产品