国会和各级人民委员会选举将于2016年5月22日举行。

February 4, 2016 10:41

(Baonghean.vn)- 2月4日上午,义安省省委召开会议,部署2016年至2021年任期第十四届国会和各级人民议会代表选举工作。

胡德福同志——中央委员、省委书记、省人民议会主席;阮春山同志——省委常务副书记;阮春阳同志——省委副书记。孵化省人民委员会主席,省委委员、省人民议会副主席高氏显,省祖国阵线委员会主席阮文辉主持会议。

出席会议的有省委副书记黎光辉同志,省委常委、省人民委员会副主席同志,省各厅局、县、市、镇领导。

Các đồng chí chủ trì hội nghị
同志们主持会议。

会议上,省委常务副书记阮春山同志传达了中央政治局2016年1月4日关于领导2016年至2021年任期第十四届国会代表和各级人民议会代表选举工作的51/CT-TW号指示。

指示强调,选举是一次重大政治事件,要结合开好各级党代会,以办好这次选举为契机,继续建设好人民所有、人民所有、人民享有的社会主义法治国家。

 Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư
省委常务副书记阮春山同志传达了政治局关于领导2016年至2021年任期国会和各级人民议会代表选举工作的第51号指示。
Các đại biểu tham dự hội nghị
出席大会的代表们。

因此,选拔和选举德才兼备、能够代表人民意志、愿望和主人翁精神的新一届国会和各级人民议会代表是全党、全民和全军2016年的重要任务。

要求各党委、各组织制定具体计划,领导指导做好组织选举的各项必要条件的准备工作,确保选举民主、平等、合法、安全、经济地进行,真正成为全民的节日。

选举定于2016年5月22日举行。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh một số nội dung phối hợp trọng tâm
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志传达了政府总理关于组织选举的第1号指示。
Các đại biểu tham dự hội nghị
出席大会的代表们。

大会上,代表们还听取了省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志传达政府总理2016年1月13日第01/CT-TTg号关于组织国会代表和各级人民议会代表选举的指示。

省委常委、省人民议会副主席高氏显同志认真领会国家选举委员会的计划,部署国会代表选举工作、国会代表和人民议会代表选举工作;省委组织部部长阮友林组织指导国会代表和人民议会代表人事工作。省祖国阵线委员会主席阮文辉同志指导选民会议的组织工作。

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh trao tặng Giấy khen cho 4 tập thể đạt danh hiệu Trong sạch Vững mạnh tiêu biểu và 6 đảng viên Xuất sắc tiêu biểu năm 2015
省人民议会副主席高氏显同志传达了国家选举委员会关于各级国会代表和人民议会代表选举工作的计划。
Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy, Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh đề nghị cần xây dựng chủ động để xây dựng các báo cáo, tờ trình đạt chất lượng
省委组织部部长阮友林同志指导国会代表、各级人民议会人事工作。
Đồng chí Nguyễn Văn Huy - Chủ tịch UBMTTQ tỉnh phát biểu tại cuộc họp
省祖国阵线委员会主席阮文辉同志指导选民会议的组织工作。

越共中央委员、省委书记、省人民议会主席胡德福同志在会议上发表讲话时强调,选举准备时间要求非常紧迫,因此,会议结束后,建议各级党委、政府、祖国阵线立即部署选举工作。

着力做好干部工作,确保发扬民主,坚持党对干部工作的集中统一领导;把各级党代会的人事工作成果、人事规划与人事准备工作结合起来,推选出有能力、有条件履行民选代表职责的优秀人才。

Đồng chí Hồ Đức Phowsc - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh nói chuyện với các cán bộ, các mẹ, các cháu làng trẻ SOS Vinh
越共中央委员、省委书记、省人民议会主席胡德福同志强调,本次大会后,党委、政府和政治系统需紧急启动落实国会代表和各级人民议会选举的工作。
Các đại biểu tham dự hội nghị
出席大会的代表们。

做好宣传工作,坚决打击一切歪曲、图谋、破坏选举和利用选举扰乱安全秩序的行为,积极应对选举过程中可能出现的各种情况。

各区、镇要尽快成立选举指导委员会,全面领导选举工作,依法适时妥善开展选举工作;在当地进行候选人的咨询、遴选和推介;成立选举组织机构,及时指导解决选举准备和组织过程中出现的问题。

近期,组织人民欢度春节,健康平安,经济实惠地度过春节。注重指导农作物和牲畜防寒防疫工作;为2016年平胜省早春春季生产、春节植树活动以及全省早春活动做好准备。

梅花

相关新闻

特色义安报纸

最新的

国会和各级人民委员会选举将于2016年5月22日举行。
供电内容管理系统- 产品