对未完成环境保护工作的设施，一律予以关闭。

省人民委员会副主席丁越红主持会议。图片：梅花

这一信息是在 4 月 11 日下午举行的省人民委员会会议上提出的，目的是评估省人民委员会 2018 年 2 月 9 日第 99/KH-UBND 号计划的执行结果，该计划涉及执行省党常务委员会 2017 年 12 月 9 日第 08-NQ/TU 号决议，该决议是关于加强党对本省环境保护工作（BVMT）的领导，2017 - 2020 年期间，面向 2025 年。

完成一些既定目标

据自然资源与环境部报告，省各部门、分支机构、县级党委、政府在严格落实提出的18个环保目标的基础上，认真落实第08/NQ-TU号决议和第99/KH-UBND计划。

截至目前，经各部门、各分局、各地方综合结果显示，全省18个指标中已有3个指标完成或超额完成，包括四类及以上城市集中式污水处理系统达标率、工业园区集中式污水处理系统达标率、区级和省级医疗废水环保达标处理率等。

接近达成的目标有5个，分别是农村使用卫生水的人口比例；V类城镇使用清洁水的人口比例；IV类及以上城镇使用清洁水的人口比例；城镇生活垃圾收集处理率；城镇及居住区公共绿地面积比例。

值得一提的是，各部门、各分支机构、各区在建设、规划、计划、项目等过程中，都注意优先考虑环境保护因素；为未来的可持续发展奠定基础……

泰阳动物饲料股份公司废水处理池。图片来源：文件

将停止不符合要求的设施的运营

除了这些变化之外，2017年至2020年期间第08-NQ/TU号决议和第99/KH-UBND计划所确定的目标和任务的执行情况仍然有限。值得注意的是，目前只有35%的项目已确认完成环境保护工作，而2020年的目标是100%。

工业集群污水处理系统建设投资与第08-NQ/TU号决议和第99/KH-UBND计划之前相比没有变化；只有40％的工业集群拥有符合标准的集中污水处理系统，而到2020年的目标是100％。

目前，已排查、已分区、已建立治理项目的农药残留污染点仅达到27%，距离2020年100%的目标还相差甚远。

城乡固体废物收集处理率较高，但令人担忧的是，处理后的环境安全保障率较低。农药包装物达标处理率也较低。一些环境污染“黑点”没有得到及时彻底治理……

针对上述缺点和局限性，省人民委员会副主席丁越红要求各部门、地方坚持落实第08-NQ/TU号决议和第99/KH-UBND计划中提出的两个阶段的目标任务，重点争取在2020年实现第一阶段的目标。

矿产开发应注重环境保护。图片：Mai Hoa

省人民委员会副主席要求各部门、各行业、各地方加强对各自领域和管理范围内生产经营单位的检查、审核和监督，确保向环境中排放的废物符合标准。对不符合标准的，要求其停产停业，集中精力投资建设环境保护工程；同时，要求废物排放源较大的企业安装自动监控系统。

省人民委员会副主席丁越红还强调了要重点做好处理生活垃圾、农药残留等工作，及时整治全省出现的环境污染“黑点”。