“零洞”快递员为多良县学生运送教科书

玉芳 DNUM_ADZAJZCACB 17:30

(Baonghean.vn)——为帮助家长为学生购买教科书,杜良县多个乡的青年联盟实施了“杜良志愿者绿衫运送员为学生送教科书”模式。

 Trong thời gian này, cùng với nhiều địa phương trong tỉnh, huyện Đô Lương đang thực hiện việc giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 của Thủ Tướng Chính phủ. Để giúp các bậc phụ huynh mua sách giáo khoa cho các em học sinh, Đoàn thanh niên nhiều xã trên địa bàn huyện Đô Lương đã thực hiện mô hình “Shipper áo xanh tình nguyện Đô Lương mang sách giáo khoa cho các em học sinh”.
在此期间,杜良县与省内许多地方一样,根据总理第16号指示实施社交隔离措施。为了帮助家长为学生购买教科书,杜良县多个乡的青年联盟实施了“杜良志愿者绿衫送教科书到学生家”的模式。图片:Ngoc Phuong
Sáng sớm, đoàn viên Thái Thị Quỳnh ở Chi đoàn Đại Đồng xã Thịnh Sơn huyện Đô Lương đã có mặt tại trường Tiểu học xã Thịnh Sơn. Quỳnh cùng cán bộ thư viện nhà trường và một số đoàn viên khác phân loại từng cuốn sách giáo khoa thành những bộ sách và đồ dùng học tập lớp 1 đóng vào túi bóng. Mỗi bộ sách và đồ dùng học tập bao gồm 27 cuốn sách, 2 bộ đồ dùng học tập và 1 bảng viết. Sau hơn 1 tiếng đồng hồ, 125 bộ sách cùng đồ dùng học tập đã được đóng gói cẩn thật để Shipper đến tận từng hộ gia đình.
清晨,杜良县盛山乡大同青年团成员泰氏琼 (Thai Thi Quynh) 来到盛山小学。琼与学校图书管理员和其他一些成员一起,将每本教科书分成一年级的书籍和学习用品套装,并用塑料袋打包。每套装书和学习用品包含27本书、2套学习用品和1块书写板。经过一个多小时,125套书籍和学习用品被精心打包,准备送到每户。图片:Ngoc Phuong
Thái Thị Quỳnh cho biết: “Trong đợt giãn cách xã hội này em có viết đơn tình nguyện để tham gia các phong trào chống dịch Covid-19 của xã nhà. Ngày hôm nay, em tham gia buổi đi Shipper sách cho các em học sinh của trường Tiểu học Thịnh Sơn, vì Chỉ thị 16 nên bố mẹ các em không đi mua sách được, chúng em tình nguyện Shipper đến tận nhà để các em kịp thời học tập”.
这位志愿者说:“在保持社交距离的这段时间里,我写了一份志愿申请,希望参与我们社区的抗击新冠疫情活动。今天,我参加了给盛山小学学生送课本的活动。由于16号令,他们的家长没法去买书,所以我们自愿把书送到他们家,让他们能按时学习。” 图片:Ngoc Phuong
Cùng với các bạn đoàn viên xã Thịnh Sơn, hiện nay trên địa bàn huyện Đô Lương, nhiều tổ chức Đoàn thanh niên như: Yên Sơn, Văn Sơn, Nam Sơn, Trù Sơn, Bắc Sơn, Đặng Sơn… đã tổ chức hoạt động Shipper sách đến tận hộ gia đình có học sinh chuẩn bị bước vào năm học mới, tất cả các đoàn viên tham gia hoạt động này đều đã có kết quả xét nghiệm âm tính với vi rút SARS COVI 2.
目前,位于杜良县的盛山乡,许多青年联盟组织,例如安山、文山、南山、筑山、北山、当山……,与盛山乡成员一起,组织了送书活动,送书到即将开学的学生家中。所有参与活动的成员检测结果均为阴性。图片:Ngoc Phuong
Tại xã Văn Sơn, đội Shipper gồm có 10 thành viên là những đoàn viên thanh niên nông thôn, các bạn Sinh viên đang trong dịp nghỉ hè trên địa bàn. Nhiệm vụ của đội Shipper áo xanh tình nguyện là đến trường THCS  Nguyễn Thái Nhự để nhận sách chuyển tới tận các hộ gia đình. Tổng số các em học sinh học tại trường THCS Nguyễn Thái Nhự phần lớn là học sinh trên địa bàn xã khoảng 160 em, chiếm 1/3 sỹ số học sinh học ở trường. Vậy nên việc Shipper sách cho các em là việc làm rất cần thiết. Đoàn xã đã thông báo việc Shiper miễn phí sách giao khoa tới tận hộ gia đình trên hệ thống loa truyền thanh các xóm, trên mạng xã hội như: Zalo, Facebook để mọi người được biết. Hộ gia đình cần Shipper sách sẽ gọi trực tiếp vào số điện thoại của Bí thư đoàn xã Nguyễn Thế Khánh, sau đó Bí thư đoàn xã sẽ gọi điện thoại để thành viên trong đội Shipper sách kịp thời.
在万山乡,Shipper团队由10名成员组成,他们都是农村青年联盟成员和正在当地度暑假的学生。身穿绿色T恤的志愿者Shipper团队的任务是前往阮太如中学,为该乡约160名学生领取需要送达的书籍。该乡青年联盟书记阮世庆表示:“该乡青年联盟已通过各村的广播系统以及Zalo和Facebook等社交网络宣布免费送书到户,以便让每个人都知道。需要送书的家庭可以直接拨打我的电话,然后我会联系Shipper团队的成员。” 图片:Ngoc Phuong
Tính đến ngày 31/8, đội Shipper áo xanh tình nguyện xã Văn Sơn- Đô Lương đã vận chuyển trên 60 bộ sách giáo khoa cho các gia đình có học sinh chuẩn bị bước vào năm học mới. Công việc tuy bận rộn, nhưng các đoàn viên ai cũng vui vẻ, phấn khởi vì bản thân mình làm được điều có ích cho xã hội, nhất là trong khi dịch bệnh Covid-19 đang diễn biết hết sức phức tạp, mọi người đều phải hạn chế tối đa việc ra ngoài nhà.
截至目前,万山乡杜良村志愿者绿衫运送队已为即将开学的学生家庭运送了60多套教科书。虽然工作繁忙,但所有成员都感到欣喜和兴奋,因为他们能为社会做一些有益的事情,尤其是在新冠疫情错综复杂、每个人都必须尽可能减少外出的情况下。照片:Ngoc Phuong

特色义安报纸

最新的

x
“零洞”快递员为多良县学生运送教科书
供电内容管理系统- 产品