留学生欢度越南春节:更加了解、热爱越南

February 18, 2015 20:37

对于外国学生来说,农历新年既是一次令人兴奋的经历,也是一次了解越南传统文化的机会。

对于国内学生来说,春节是一个激动人心的时刻,他们满怀期待,兴奋地盼望着回家与家人团聚。对于许多在越南高校学习的外国学生来说,春节既是一段激动人心的经历,也是一个了解越南传统文化的机会。

Sinh viên Lou Vargas (Pháp) và Hitomi Okamara (Nhật Bản): Ăn Tết Việt để hiểu hơn về văn hóa Việt Nam
学生 Lou Vargas(法国)和 Hitomi Okamara(日本):庆祝越南春节,更好地了解越南文化

卢·巴尔加斯在法国通过书籍、报纸和电影爱上了越南,为了了解越南人民和文化,他选择了河内大学越南语学院。在法国学习了一年越南语后,卢前往越南继续他的第二年学习。

尝过越南菜,听朋友们谈论传统的春节,卢决定留下来过农历新年,进一步了解越南文化。值此春节之际,卢有机会进一步了解越南春节期间的风俗习惯、美食以及新年愿望。

Lou Vargas说:“我期待着更多地了解越南春节。今年我将回到家乡义安,与我的越南朋友们一起庆祝春节。我很高兴,因为我将更多地了解越南的春节习俗。我想知道越南家庭是如何庆祝春节的。我可能会买一些东西带回去,给父母买水果,买果酱、糖果和甜点作为礼物。”

就读于河内大学的日本籍学生Hitomi Okamara和就读于河内理工大学的斯里兰卡籍学生Oshani Aluthsale都怀揣着同样初次在越南庆祝春节的心情。他们表示,选择与同学家人一起庆祝春节是为了进一步了解越南人民的春节文化和习俗。他们还了解了北部省份的春节菜肴,例如:炒年糕、烤年糕、竹笋……

Các em cũng tìm hiểu về món ăn trong ngày Tết ở các tỉnh phía Bắc như: bánh chưng, giò, canh măng,... (ảnh: monngonmoingay.net.vn)
孩子们还了解了北部省份的春节菜肴,如:banh chung、gio、竹笋汤等(图片:monngonmoingay.net.vn)

谈及即将到来的春节假期计划,Hitomi和Oshani说:“我想体验一下越南的春节。越南人会在新年第一天出门,为自己和家人祈福。我会去我朋友的家乡看看春节。” “我会去我朋友在北江的家过春节。她说会教我一些传统的春节菜肴。我很喜欢。我希望在她家学做一些菜,比如炸春卷。我很喜欢这道菜,所以我会试着学做。”

对于河内理工大学的斯里兰卡学生谢汉·鲁万玛·佩雷拉来说,在越南过春节不仅让我了解了越南文化,也让我有机会向同学们介绍斯里兰卡的文化和美食。因此,谢汉计划去一些同学家做客,体验不同地方的春节风情。谢汉为他们准备了一些斯里兰卡特色菜。

“我给朋友们准备了咖喱。我给越南朋友做过一些菜,但斯里兰卡菜又辣又咸。越南朋友不喜欢咸辣的食物,尤其是辣咖喱。我打算今年春节回老家的时候做这道菜,但我会把辣度降低,以迎合越南朋友的口味。” Shehan 分享道。

同样留在越南过春节的学生也选择外出旅游,与当地民众一起过春节,感受越南人民的美好与热情。来自澳大利亚的索伦·德罗特(Soren Drott)是社会科学与人文大学(胡志明市国立大学)越南语系二年级学生。他表示,今年他将前往大叻旅游庆祝春节。这已经是他第二次在越南过春节了,但索伦依然感到兴奋和期待。在传统的越南春节里,索伦最难忘的莫过于全家人团聚在一起的温馨幸福的氛围。

Nhiều sinh viên chọn đi du lịch và ăn Tết với người dân để khám phá vẻ đẹp và sự ấm áp trong tình cảm người Việt Nam
许多学生选择旅行并与当地人一起庆祝春节,以发现越南人民的美丽和热情。

索伦说:“我会去大叻,然后买新衣服,理发,出去过春节。2月19日左右我会去Cau Dat,和一个农民家庭一起过春节。那家人很善良,也很开朗。我对越南春节期间的很多习俗很感兴趣。我喜欢越南菜,越南煎饼(banh tet)非常好吃。今年的春节很特别,因为春节第二天是我的生日。”

不难看出,庆祝越南新年的外国学生都期盼着春节的到来,以便更好地了解越南传统文化。无论是在朋友家庆祝春节,还是外出旅行庆祝春节,这些对学生来说都是一次有趣的体验,让他们能够更加铭记和热爱传统的春节,以及对越南这个国家和人民的热爱。

据Vov.vn报道

特色义安报纸

最新的

x
留学生欢度越南春节:更加了解、热爱越南
供电内容管理系统- 产品