学生志愿者为贫困的克木族村庄带来欢乐

内容:丛健;照片:Dinh Tuan July 2, 2019 17:13

(Baonghean.vn)——近日,在河内就读的17名义安省学生返回祥阳县沙良乡那贝村参加暑期志愿活动,为村民,特别是孩子们带来欢乐。

Bản Na Bè cách trung tâm xã Xá Lượng hơn 10km, là nơi cư trú của 198 hộ đồng bào dân tộc Khơ mú, trong đó có tới 123 gia đình thuộc diện hộ nghèo. Nguồn thu nhập của bà con Na Bè chủ yếu từ nương rẫy, hiện có nhiều người rời bản đi làm ăn xa, mức sống còn thấp, đời sống kinh tế - xã hội còn gặp nhiều khó khăn, vất vả.
纳贝村距离祥阳乡(Xa Luong commune,Tuong Duong)中心10余公里,居住着198户高木族(Kho Mu)家庭,其中123户为贫困户。纳贝族人的主要收入来源是刀耕火种,目前许多人已经离开村庄外出务工,生活水平仍然很低,经济社会生活仍然面临诸多困难和困境。

Dịp nghỉ hè, Đội SVTN gồm 17 thành viên quê Nghệ An đang học tập tại Học viện Tài chính Hà Nội đã về Na Bè, giúp bà con nơi đây phát quang các tuyến đường
暑假期间,来自义安省、就读于河内金融学院的17名SVTN团队成员来到纳贝,帮助当地居民清理道路、收集和处理垃圾,并在主要道路沿线安装照明灯。图为SVTN团队在纳贝进行勘察和安装照明灯。

Đặc biệt, Đội SVTN đã tập hợp các em nhỏ trong bản, tổ chức các hoạt động vui chơi, giúp các em ôn tập kiến thức.
SVTN团队还将村里的孩子们聚集起来,组织有趣的活动,帮助他们复习知识。

Thành viên của đội
SVTN团队成员专注于为学习成绩较差、家庭困难、父母在外打工、得不到关心和照顾的学生提供复习指导,帮助他们自信地进入新学年。

Bên cạnh tổ chức các hoạt động vui chơi và ôn tập kiến thức, Đội SVTN còn dành tặng các em nhỏ Khơ mú ở Na Bè 350 đôi dép, gần 900 cuốn vở và lập tủ sách để duy trì phong trào học và đọc sách.
除了组织趣味活动、复习知识外,SVTN团队还为纳贝的克木族儿童赠送了350双凉鞋、近900本笔记本,并设立了书架,以保持他们学习和阅读的动力。
Về Na Bè, Đội SVTN ăn ở và sinh hoạt với bà con dân bản, từ đó có thêm trải nghiệm về cuộc sống ở bản làng vùng cao.
抵达纳贝后,SVTN团队与当地人民一起生活和工作,从而获得了更多经验并了解了高地人民的生活。

特色义安报纸

最新的

x
学生志愿者为贫困的克木族村庄带来欢乐
供电内容管理系统- 产品