义安省科技厅荣获一级劳动奖章。

10月25日下午，义安省科技厅隆重举行庆祝成立60周年（1959年10月25日—2019年10月25日）暨接受越南社会主义共和国主席颁发一级劳动奖章的仪式。

出席仪式的有：科技部副部长裴世维，省委常务副书记、省人民议会主席阮春山，中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵，省委副书记阮文统，原省委副书记、省人民委员会主席阮春阳，省委常委同志，各部门、行业、领域领导代表，历届科技界干部。

受国家主席授权，泰成贵同志向乂安省科技厅颁发一级劳动奖章。图：Dao Tuan

科学技术在该省经济发展中发挥着关键作用。

60年前，1959年10月25日，义安省科技推广协会成立。这一天标志着义安省科技界的诞生，并成为该省的传统节日。至今，义安省科技厅是该省的国家科技管理机构，承担着20多项任务。

经过60年的发展壮大，我省科技事业为各级党委和政府对科技在经济社会发展中作用的认识发生重大变化，及时满足生产生活发展需要，扩大国内外科技合作关系作出了贡献。

越南科技部和义安省领导出席仪式。图片：Dao Tuan

科学技术的研究、转化和应用有许多创新，与社会生活的各个领域紧密相关。

科技界荣获党和国家颁发的多项殊荣：三等劳动奖章（1999年）、二等劳动奖章（2009年）、一等劳动奖章（2019年）、政府竞赛旗（2008年）、政府总理颁发的奖状（2008年）以及科技部和省人民委员会主席颁发的多项奖状......

义安省领导及代表出席仪式。图片：Dao Tuan

该省的科技活动为社会经济发展、国防安全作出重要贡献，提高了全要素生产率（TFP）市场份额，为该省地区生产总值增长作出贡献，2001-2014年期间达到25.1%，2015-2018年期间达到34.9%。

专注于科技在生活中的研究与应用

科技部副部长裴世维同志在仪式上发表讲话。摄影：Dao Tuan

科技部副部长裴世维在仪式上发表讲话时肯定，投资发展科技是当前时期的关键突破，并相信该省科技厅将发扬60年的传统，弘扬义安人民的勇敢和智慧，指导省领导有效完成发展各领域科技的任务。

特别是要注重科技含量高的产品的研发和生产，同步开展工程科学和社会科学领域的科技研究和应用两项任务。

省人民委员会主席泰成贵同志在仪式上发表讲话，向全省科技部门表示祝贺，强调全省党委、人民始终高度评价科技部门在发展社会经济、保障国防安全等方面所作出的重大贡献。

回顾60年的建设发展历程，我省科技事业值得骄傲，但在当前形势下，也必须着力解决面临的问题。存在。

即有效落实省委、省人民委员会关于2015-2020年阶段及展望2030年科技发展的决议、纲要和计划，将科技目标任务与经济社会发展目标结合起来。

省人民委员会主席泰清贵在仪式上发表讲话。图片：Dao Tuan

该行业需要注重提高科技研究和应用效率，重点关注以下领域：高科技农业、生物制品、药材和制药业、加工业；医药、信息技术；环境保护；基因库的保护和发展，将带有义安名称的传统产品发展为与OCOP计划相关的优质、大批量和强势品牌的商品。

省科技厅领导与省人民委员会主席泰清贵就义安省西部地区药用植物发展情况进行讨论。图片来源：Dao Tuan

注重运用科技手段帮助义安省西部地区发展和脱贫。注重发展社会科学和人文学科，重点研究和提出改善民生、消除饥饿和减少贫困​​的解决方案；有关义安省潜在优势和投资环境、社会环境的问题；

重点建设和提高高素质科技人才队伍，特别是我省努力建设成为中北地区中心领域的优秀专家和领军人才……

为表彰义安省科技界所作的贡献，值此之际，国家主席向义安省科技厅集体颁发一级劳动奖章；向省委执行委员会委员、义安省科技厅厅长陈国清同志颁发二级劳动奖章；向义安省科技厅副厅长阮越雄同志颁发三级劳动奖章。

受国家主席授权，泰成贵同志向省科技厅厅长陈国成同志颁发二级劳动奖章；向省科技厅副厅长阮越雄同志颁发三级劳动奖章。摄影：Dao Tuan