非专业人员的数量、职称和津贴水平

（宝恒）——依据2003年11月26日颁布的《人民议会和人民委员会组织法》；根据政府2009年10月22日第92/2009/ND-CP号法令，关于公社、街道、城镇的干部、公务员和公社级非专业工作人员的职称、编号和职级制度，以及政府2013年4月8日第29/2013/ND-CP号法令，对政府2009年10月22日第92/2009/ND-CP号法令的若干条款进行修订和补充；

考虑省人民委员会2013年11月25日提交的第8438/TTr-UBND号提案；

根据法律委员会的审查报告和省人民议会代表的意见，

解决：

第一条 监管范围和适用对象

本决议根据政府2013年4月8日颁布的第29/2013/ND-CP号法令（该法令修订和补充了2009年10月22日颁布的第92/2009/ND-CP号法令的若干条款），规定了义安省各乡、街道、城镇、村、街区和村庄的兼职工人的数量、职称和津贴。

第二条 编号和标题

1. 数量：

a) 在乡、坊、镇：每个职位仅限一人。特别是对于第一类、第二类乡，以及治安、秩序和国防问题较为复杂的乡，副警察局长、常驻警官和副军事指挥官的人数不得超过2人。对于第一类乡、天主教徒占总人口20%以上的乡，以及少数民族人口占总人口50%以上的乡，祖国阵线委员会副主席的人数不得超过2人。总人数不得超过21人。

b) 在村落、街区和村庄中：每个职位指定一人。总人数不超过5人。

2. 标题：

a) 在公社、街区和城镇：

- 一般职位包括15个职位：警察副局长；副军事司令；祖国阵线委员会副主席；老年人协会主席；党委办公室主任；党的检查委员会副主席；胡志明共青团副书记；妇女联合会副主席；农民协会副主席；退伍军人协会副主席；红十字会主席；内务、竞赛、奖励、宗教、民族事务负责人；文化宫-广播电台经理；植物保护（或城区、交通、建设）；兽医。

- 各职位在区内分别安排，包括 2 个职位：人民保护委员会主任和人民保护委员会副主任。

- 在乡镇单独分配的职位：常驻警察。

b) 在村庄、街区、村落中：

- 常见职位：党组书记、村长、区长、村长；村组长。

- 职位分别安排在村庄和村落：警察（兼任副村落官员）、村庄和村落卫生工作者。

- 各部门分别安排的职位：人民保护队队长（兼任部门副队长）；人民保护队队员。

第三条 津贴水平

1.每月津贴：

a) 公社、街道、城镇的职位：

b) 对于村庄、街区和村庄的职位：

2. 并发限额：

非专业人员同时担任另一非专业职位时，有权获得兼任职位100%的津贴。

第四条 对因重组而离职的非专业劳动者的支持

根据本决议，因重组而不得不停止兼职工作的人员将获得一次性补助。补助金额相当于其目前兼职津贴的一半，按其兼职工作年限计算。

第五条 实施成本

公社、街道、城镇、村、区、乡的兼职人员的月度津贴和兼职津贴（包括 3% 的医疗保险）的预算，按照本决议规定的数量、职称和津贴水平（包括 3% 的医疗保险）通过合同机制执行，并在公社、街道和城镇的年度预算支出估算中予以平衡。

第六条 实施

责成省人民委员会执行本决议。

第七条 实施细则

该决议于2013年12月13日由义安省第十六届人民议会第十次会议通过，并于2014年1月1日起生效。

废除省人民议会下列决议中规定的决议和条款：

- 2010 年 7 月 10 日第 314/2010/NQ-HDND 号决议，规定义安省乡、村、区、镇各级非专业工作人员的数量、职称和津贴标准；

- 2009 年 12 月 23 日第 295/2009/NQ-HDND 号决议，关于在公社、街道和城镇增设 1 名祖国阵线委员会副主席；

- 2012年4月20日第45/2012/NQ-HDND号决议第1条和第2条，关于义安省乡级军事指挥部副司令人数和民兵自卫队政策；

- 2012 年 4 月 20 日第 38/2012/NQ-HDND 号决议第 1 条和第 2 条，该决议规定了义安省各乡镇警察部队的数量和一些政策；

- 2008 年 7 月 23 日第 229/2008/NQ-HDND 号决议第 1 条，关于该省民防部队的津贴。

陈鸿洲