因担心“产量受阻”,义安省农民减少了春节鲜花种植面积

清福 October 22, 2021 10:04

(Baonghean.vn)——目前,义安省的花卉种植者正进入春节花卉种植季节。然而,由于担心受新冠疫情影响导致产量出现瓶颈,种植者不愿播种,种植面积急剧减少。

Có truyền thống trồng hoa ly phục vụ Tết Nguyên đán từ nhiều năm nhưng vụ hoa này, lo ngại không có đầu ra, nông dân Nghi Long (Nghi Lộc) hầu hết đều k
多年来,当地一直有在农历新年种植百合花的传统。但今年的花季,由于担心产量不足,宜龙县(宜禄县)的大多数农民都不敢种植这种花。图片:Thanh Phuc

如果说前几年,陈国雄先生家(义禄县义龙乡金义村)用1000平方米的网房种植百合和菊花来招待农历新年今年,他决定只种1棵菊花,不种百合。陈国兴先生说:“今年受新冠疫情影响,农产品普遍低迷,花卉又不在‘必需’采购清单上,销售更是难上加难。所以,今年家里决定只种1棵菊花,供应年货市场。”

Trung bình 1 sào hoa ly, người dân phải bỏ ra chi phí khoảng 85 triệu đồng, vốn đầu tư ban đầu cao nên nếu không có đầu ra, người dân chịu thiệt hại khá lớn.
平均每株百合大约需要花费8500万越南盾,前期投入较高,如果没有产出,损失会很大。图片:Thanh Phuc

多年来,宜隆乡农民种植了各种春节期间,菊花和百合花供应市场。据统计,全乡约有10户人家种植花卉,种植面积约1公顷,主要集中在金义村。除了种植大花菊、玉菊、红宝石菊等菊花外,当地居民还在温室里种植百合,以获得高收入。然而,由于今年疫情的影响,预计消费市场将面临困难,因此到目前为止,花农在种植方面仍然谨慎。

宜隆乡农业干部武氏文女士说:“今年,按登记品种计算,春节花的种植面积大幅减少,只有约5000平方米(比去年减少了一半)。值得注意的是,没有一户农户登记种植百合花。”

Thới tiết bất lợi, giá cây giống, phân bón đều tăng do đó, người trồng khá thận trọng khi đầu tư vào vụ hoa Tết. Ảnh: Thanh Phúc
由于天气条件不利,幼苗和肥料价格上涨,种植者在投资春节花卉作物时非常谨慎。图片:Thanh Phuc

据范女士分析,大家不敢种百合的原因是投资成本高,1株约8500万越南盾,而且这种花对买家比较“挑剔”,如果卖不出去,损失太大。相比百合,1株菊花的成本较低,只有700-800万越南盾左右,这种花主要用于焚香、摆设佛台,所以也比较好卖,或者春节期间卖不出去,1月份还有“余地”卖给去朝拜的人,比如去寺庙、佛塔,或者正月十五。

Hiện tại, các vùng trồng hoa trên địa bàn tỉnh như: Nghi Lộc, Nam Đàn, Diễn Châu, Yên Thành, TP.Vinh... người dân mới chỉ dám xuống giống một số ít diện tích. Còn lại đang theo dõi, tùy vào tình hình dịch bệnh rồi mới cân nhắc trồng hoa hay trồng rau. Ảnh: Thanh Phúc
目前,在宜禄、南丹、演州、安城、荣市等省份的花卉种植区,人们只敢在小范围内播种。其余地区正在接受监测,根据疫情发展情况,再考虑种植花卉或蔬菜。图片:Thanh Phuc

与往年春节花季的紧张忙碌氛围不同,今年,越南荣市宜安市的花农们却犹豫不决。宜安乡金池村的居民阮氏花说:“往年这个时候,菊花有3株开始生根,今年我打算只种1株,因为疫情复杂,不知道春节期间能不能卖出去。我考虑种蔬菜,或者晚点种菊花,等满月的时候再卖,而不是一下子种完。”

Tet 花作物今年,大多数花卉种植户担心受疫情影响,消费市场将大幅萎缩。这完全合情合理,去年春节期间以及最近,河内、山罗、平定、林同等地的花卉种植区都因花卉滞销、产量不足而被迫将花卉拔掉种植蔬菜。

Nhiều diện tích nhà lưới trước đây trồng hoa nay được thay thế bằng dưa chuột. Ảnh: Thanh Phúc
温室里许多原本用来种植花卉的区域现在都被黄瓜取代了。图片:Thanh Phuc

荣市雄东乡忠美村花卉供应园主陈玉贵先生表示:“近10年来,我一直向全省和河静省的种植户供应菊花、百合、大丽花、非洲菊等春节花卉,今年的产量从未像现在这么低。现在正是春节花卉种植季节,但订购菊花的人数却比去年减少了50%。百合、郁金香等花卉的订购量很少,所以我不敢进口花卉种球。与往年相比,百合种球和菊花苗的价格略有上涨。”

Nhiều hộ kinh doanh hoa, cây cảnh cũng đang nhập hàng cầm chừng, không dám
根据传统花卉种植区的调查,春节花卉种植面积较往年减少了约35%至40%。 图片:Thanh Phuc

据传统花卉产区调查,春节花卉面积较往年减少约35-40%,尤其是百合、郁金香等高端花卉,面积更是减少了约70-80%……

特色义安报纸

最新的

x
因担心“产量受阻”,义安省农民减少了春节鲜花种植面积
供电内容管理系统- 产品